ARHAN.MY.ID

Byun Min Seok - 비는 여전히 (Rain is still..)

Romanization

bineun yeojeonhi naerigo inneunde
usando eopsi geonne
jeogi boineun geudae dwimmoseubi
gyeolguk huimihaejine

gyeondil mangkeum gyeondyeotda
aesseo oemyeonhadeon nae maeumeul badadeurigo
urin anin georago anin gyeolmarirago doenoeeotgo
ijeneun neol bureul himjocha eomneun
chorahan nae moseup
kkeutnabeoril sarangin geol alji mothaesseo

geurae
geurae

naerineun bimmure garin nummuri
eotteon maeumigillae
najochado al su eopseo baraman bone

i biga naerineun nari jinaganeun dedo
heuryeoman gane eodum soge
i biga naerida bomyeon
al su eopseo baraman bodeon
nae maeumeul algetji

neon eolmana himdeureosseulkka
o nan eodil gayaman haneun geolkka
hoksi urin yejeongdoen gyeolmarieosseulkka
huhoe ttawin soyongeopseulkka
o nan mueol wihae heodeogyeosseulkka
eotteon maeumigillae
eotteon maeumigie
nae maeum hana gajigo geudae
wae nareul ulge hae

i biga naerida bomyeon
al su eopseo baraman bodeon
nae maeumeul algetji

Hangeul

비는 여전히 내리고 있는데
우산도 없이 걷네
저기 보이는 그대 뒷모습이
결국 희미해지네

견딜 만큼 견뎠다
애써 외면하던 내 마음을 받아들이고
우린 아닌 거라고 아닌 결말이라고 되뇌었고
이제는 널 부를 힘조차 없는
초라한 내 모습
끝나버릴 사랑인 걸 알지 못했어

그래
그래

내리는 빗물에 가린 눈물이
어떤 마음이길래
나조차도 알 수 없어 바라만 보네

이 비가 내리는 날이 지나가는 데도
흐려만 가네 어둠 속에
이 비가 내리다 보면
알 수 없어 바라만 보던
내 마음을 알겠지

넌 얼마나 힘들었을까
오 난 어딜 가야만 하는 걸까
혹시 우린 예정된 결말이었을까
후회 따윈 소용없을까
오 난 무얼 위해 허덕였을까
어떤 마음이길래
어떤 마음이기에
내 마음 하나 가지고 그대
왜 나를 울게 해

이 비가 내리다 보면
알 수 없어 바라만 보던
내 마음을 알겠지