ARHAN.MY.ID

BYUNYONGMIN - For Your Eyes Only

Romanization

for my eyes only
ttaeroneun naegeman boineun deuthae
hajiman modeun ge kkeutnal jjeumen
nae gyeoten geugeotppunil tende

yatap hanggaunde buneun baram
seuchyeo jinaganeun saramdeul sai
nae du nuneun jjaeryeobodeusi nama
mwodeun gamdanghal jumbiga dwaeisseo nan
nae georeumgeorineun nadawo
nal barabwa juneun nundeuri itdan geol ara
geuraeseo nan oneuldo nun tteo
geu nuni bon geol ttodasi bulleo boryeo hae
blue jeans, yellow sundress
naui moksoriwa sutja, geu sunggan

blue jeans, yellow sundress
eoneu yeoreumnare seon chae siganeul mapbone
yeah we got that sweet life
jigeum uri apeul bwa
ijen i modeun sungganeul julge
for your eyes only
geu nunegeman ojik boyeojulge

for your eyes only
geu du nummani baro bol su isseo nal ojik
how could you be so real?
sesangeseo gajang areumdaun geol badawasseo
jigeumui nal mandeun geon naega anin geu maeumiji
nal boneun geu nuneurobuteo baewo
nothing’s gonna change my eyes
naegen mideumi beeo
I need to treat you better
yeongwonhagireul barae nae gyeote geudaero

blue jeans, yellow sundress
eoneu yeoreumnare seon chae siganeul mapbone
yeah we got that sweet life
jigeum uri apeul bwa
ijen i modeun sungganeul julge
for your eyes only
geu nunegeman ojik boyeojulge

for your eyes only
geu du nummani baro bol su isseo nal ojik
how could you be so real?
nal boneun geu nuneurobuteo baewo
nothing’s gonna change my eyes
naegen mideumi beeo
yeongwonhagireul barae nae gyeote geudaero

hajiman modeun ge kkeutnal jjeumen
nae gyeoten geugeotppunil tende

Hangeul

for my eyes only
때로는 내게만 보이는 듯해
하지만 모든 게 끝날 쯤엔
내 곁엔 그것뿐일 텐데

야탑 한가운데 부는 바람
스쳐 지나가는 사람들 사이
내 두 눈은 째려보듯이 남아
뭐든 감당할 준비가 돼있어 난
내 걸음걸이는 나다워
날 바라봐 주는 눈들이 있단 걸 알아
그래서 난 오늘도 눈 떠
그 눈이 본 걸 또다시 불러 보려 해
blue jeans, yellow sundress
나의 목소리와 숫자, 그 순간

blue jeans, yellow sundress
어느 여름날에 선 채 시간을 맛보네
yeah we got that sweet life
지금 우리 앞을 봐
이젠 이 모든 순간을 줄게
for your eyes only
그 눈에게만 오직 보여줄게

for your eyes only
그 두 눈만이 바로 볼 수 있어 날 오직
how could you be so real?
세상에서 가장 아름다운 걸 받아왔어
지금의 날 만든 건 내가 아닌 그 마음이지
날 보는 그 눈으로부터 배워
nothing’s gonna change my eyes
내겐 믿음이 베어
I need to treat you better
영원하기를 바래 내 곁에 그대로

blue jeans, yellow sundress
어느 여름날에 선 채 시간을 맛보네
yeah we got that sweet life
지금 우리 앞을 봐
이젠 이 모든 순간을 줄게
for your eyes only
그 눈에게만 오직 보여줄게

for your eyes only
그 두 눈만이 바로 볼 수 있어 날 오직
how could you be so real?
날 보는 그 눈으로부터 배워
nothing’s gonna change my eyes
내겐 믿음이 베어
영원하기를 바래 내 곁에 그대로

하지만 모든 게 끝날 쯤엔
내 곁엔 그것뿐일 텐데