Dept - No Love (Feat. Ashley Alisha & Pat Kiloran)
Romanization
(Verse 1) Pat Kiloran Staring at my phone again tto hyudaeponeul barabogo inne All the places that I’ve been naega gatdeon gotdeul All the faces that I’ve passed on by seuchyeojinagan eolguldeul Without a question or asking why jilmundo, iyudo eopsi
(Pre) Pat Kiloran Where did all the time go siganeun eodiro gabeorin geolkka Moving fast in slow-mo seullo mosyeoneurodo ppareuge heureuji No, I don’t even know who I am nado naega nugunji moreugesseo So close your eyes geureoni geudaeui du nuneul gamgo And take my hand nae soneul jabajwo
(Hook) Pat Kiloran No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love wae urineun saranghal su eomneun geolkka? Why can’t we love wae geureon geolkka? No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love one another wae urineun saranghal su eomneun geoji?
(Verse 2) Ashley Alisha Love is something that goes two ways sarangeun du banghyangeuro umjigineun geot Even if you’re not feeling okay geudaeui gibuni eongmangideorado But these days hajiman yojeumeun It’s losing meaning sarangi uimireul ireogago isseo Thought it was heavier, yejeomboda jungyohaejyeotjiman But I feel lonelier eojjeonji deo oeroun geot gata Are you the one geudaeneun ireon saenggageul Who could take this all away? da gajyeogajul saramilkka?
(Pre) Pat Kiloran Where did all the time go siganeun eodiro gabeorin geolkka Moving fast in slow-mo seullo mosyeoneurodo ppareuge heureuji No, I don’t even know who I am nado naega nugunji moreugesseo So close your eyes geureoni geudaeui du nuneul gamgo And take my hand nae soneul jabajwo
(Hook) Pat Kiloran No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love wae urineun saranghal su eomneun geolkka? Why can’t we love wae geureon geolkka? No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love one another wae urineun saranghal su eomneun geoji?
(Bridge) Pat Kiloran Where did all the time go siganeun eodiro gabeorin geolkka Moving fast in slow-mo seullo mosyeoneurodo ppareuge heureuji No, I don’t even know who I am nado naega nugunji moreugesseo So close your eyes geureoni geudaeui du nuneul gamgo And take my hand nae soneul jabajwo
(Hook) Pat Kiloran No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love wae urineun saranghal su eomneun geolkka? Why can’t we love wae geureon geolkka? No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love one another wae urineun saranghal su eomneun geoji?
(Hook) Ashley Alisha, Pat Kiloran No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love wae urineun saranghal su eomneun geolkka? Why can’t we love wae geureon geolkka? No love in the summer sarangi eomneun yeoreum When nobody loves each other amudo seororeul saranghaji aneul ttae No love in the summer sarangi eomneun yeoreum Why can’t we love one another wae urineun saranghal su eomneun geoji?
Hangeul
(Verse 1) Pat Kiloran
Staring at my phone again
또 휴대폰을 바라보고 있네
All the places that I’ve been
내가 갔던 곳들
All the faces that I’ve passed on by
스쳐지나간 얼굴들
Without a question or asking why
질문도, 이유도 없이
(Pre) Pat Kiloran
Where did all the time go
시간은 어디로 가버린 걸까
Moving fast in slow-mo
슬로 모션으로도 빠르게 흐르지
No, I don’t even know who I am
나도 내가 누군지 모르겠어
So close your eyes
그러니 그대의 두 눈을 감고
And take my hand
내 손을 잡아줘
(Hook) Pat Kiloran
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love
왜 우리는 사랑할 수 없는 걸까?
Why can’t we love
왜 그런 걸까?
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love one another
왜 우리는 사랑할 수 없는 거지?
(Verse 2) Ashley Alisha
Love is something that goes two ways
사랑은 두 방향으로 움직이는 것
Even if you’re not feeling okay
그대의 기분이 엉망이더라도
But these days
하지만 요즘은
It’s losing meaning
사랑이 의미를 잃어가고 있어
Thought it was heavier,
예전보다 중요해졌지만
But I feel lonelier
어쩐지 더 외로운 것 같아
Are you the one
그대는 이런 생각을
Who could take this all away?
다 가져가줄 사람일까?
(Pre) Pat Kiloran
Where did all the time go
시간은 어디로 가버린 걸까
Moving fast in slow-mo
슬로 모션으로도 빠르게 흐르지
No, I don’t even know who I am
나도 내가 누군지 모르겠어
So close your eyes
그러니 그대의 두 눈을 감고
And take my hand
내 손을 잡아줘
(Hook) Pat Kiloran
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love
왜 우리는 사랑할 수 없는 걸까?
Why can’t we love
왜 그런 걸까?
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love one another
왜 우리는 사랑할 수 없는 거지?
(Bridge) Pat Kiloran
Where did all the time go
시간은 어디로 가버린 걸까
Moving fast in slow-mo
슬로 모션으로도 빠르게 흐르지
No, I don’t even know who I am
나도 내가 누군지 모르겠어
So close your eyes
그러니 그대의 두 눈을 감고
And take my hand
내 손을 잡아줘
(Hook) Pat Kiloran
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love
왜 우리는 사랑할 수 없는 걸까?
Why can’t we love
왜 그런 걸까?
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love one another
왜 우리는 사랑할 수 없는 거지?
(Hook) Ashley Alisha, Pat Kiloran
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love
왜 우리는 사랑할 수 없는 걸까?
Why can’t we love
왜 그런 걸까?
No love in the summer
사랑이 없는 여름
When nobody loves each other
아무도 서로를 사랑하지 않을 때
No love in the summer
사랑이 없는 여름
Why can’t we love one another
왜 우리는 사랑할 수 없는 거지?