ARHAN.MY.ID

That - 우산 (Umbrella)

Romanization

uriui geurimjaga
ssukseureowohaneun boldo
bongsungakkochi muri deuldeusi
singgeureowo boyeonneunde
uriui ihaengsiga
ubiga bireul makdeut
i bi oneun kkumdo
ieogagi joeun maldeullo bonaeryeo haenneunde
i garangbiga
jeo orenjisaek garodeung bulbit sogeseo
pointeuro ttajimyeon
imi nan kkwak cha beoryeonneunde
dan haruman
jeo garaanneun mulbangul sogeseo
han umkeum gadeuk naege useojullae?
hana dul set net mukkyeoinneun jeo kkotdabal sogeseo
geu saie ‘saranghae‘rago malhaejullae?
barami saljjak buneun ohue
machim nega charyeojun bapgwa banchani nan eomne
ne saengillare choreul bureotji, neo eopsi
neol tteoolligo bomeul gidarineun kkotgati
bulssuk millyeooneun hwaryeohan jeo jomyeong soge
geu moseup soge neon
hwanhan gaeul saek dampungip gataseo
gyesok jiteojyeo ganeunde
i garangbiga
jeo orenjisaek garodeung bulbit sogeseo
pointeuro ttajimyeon
imi nan kkwak cha beoryeonneunde
dan haruman
jeo garaanneun mulbangul sogeseo
han umkeum gadeuk naege useojullae?
hana dul set net mukkyeoinneun jeo kkotdabal sogeseo
geu saie ‘saranghae‘rago malhaejullae?
i biga geuchil ttaejjeumimyeon
usaneul deopeodo imi nan jeojeobeoryeonneunde
dan haruman
jeo garaanneun mulbangul sogeseo
han umkeum gadeuk naege useojullae?
hana dul set net mukkyeoinneun jeo kkotdabal sogeseo
geu saie ‘saranghae‘rago malhaejullae

Hangeul

우리의 그림자가
쑥스러워하는 볼도
봉숭아꽃이 물이 들듯이
싱그러워 보였는데
우리의 이행시가
우비가 비를 막듯
이 비 오는 꿈도
이어가기 좋은 말들로 보내려 했는데
이 가랑비가
저 오렌지색 가로등 불빛 속에서
포인트로 따지면
이미 난 꽉 차 버렸는데
단 하루만
저 가라앉는 물방울 속에서
한 움큼 가득 내게 웃어줄래?
하나 둘 셋 넷 묶여있는 저 꽃다발 속에서
그 사이에 ‘사랑해‘라고 말해줄래?
바람이 살짝 부는 오후에
마침 네가 차려준 밥과 반찬이 난 없네
네 생일날에 초를 불었지, 너 없이
널 떠올리고 봄을 기다리는 꽃같이
불쑥 밀려오는 화려한 저 조명 속에
그 모습 속에 넌
환한 가을 색 단풍잎 같아서
계속 짙어져 가는데
이 가랑비가
저 오렌지색 가로등 불빛 속에서
포인트로 따지면
이미 난 꽉 차 버렸는데
단 하루만
저 가라앉는 물방울 속에서
한 움큼 가득 내게 웃어줄래?
하나 둘 셋 넷 묶여있는 저 꽃다발 속에서
그 사이에 ‘사랑해‘라고 말해줄래?
이 비가 그칠 때쯤이면
우산을 덮어도 이미 난 젖어버렸는데
단 하루만
저 가라앉는 물방울 속에서
한 움큼 가득 내게 웃어줄래?
하나 둘 셋 넷 묶여있는 저 꽃다발 속에서
그 사이에 ‘사랑해‘라고 말해줄래