ARHAN.MY.ID

Jukjae - 발자국 (From Hokkaido)

Romanization

moduga tteonan hu
namgyeojin eoneu saebyeogui gonghang
nan wae geurido geugoseul seoseongyeonneunji

teong bin nae maeum
dallaejuneun geonjohan geu gonggi
nan mwoga geureoge joasseonneunji

tteonagaja ije
gyeou myeot baljagugeul
geomnael piryoneun eopseunikka

heulleogaja ije
neomu aereul sseul ttaemyeon
oneureul ijeobeorinikka

moduga jamdeun hu
ithyeojin eoneu saebyeogui dosi
na hollo ireoge namgyeojyeoisseo

tteonagaja ije
cheoeum han baljagugi
gajang eoryeoun beobinikka

heulleogaja ije
naneun naui naeireul
saragaya hanikka

doragaja ije
neomu areumdaumyeon
naneun uulhaejyeobeorinikka

aswiun maeumeun
jogeum namgyeonoeumyeon
saragal iyuga doenikka

Hangeul

모두가 떠난 후
남겨진 어느 새벽의 공항
난 왜 그리도 그곳을 서성였는지

텅 빈 내 마음
달래주는 건조한 그 공기
난 뭐가 그렇게 좋았었는지

떠나가자 이제
겨우 몇 발자국을
겁낼 필요는 없으니까

흘러가자 이제
너무 애를 쓸 때면
오늘을 잊어버리니까

모두가 잠든 후
잊혀진 어느 새벽의 도시
나 홀로 이렇게 남겨져있어

떠나가자 이제
처음 한 발자국이
가장 어려운 법이니까

흘러가자 이제
나는 나의 내일을
살아가야 하니까

돌아가자 이제
너무 아름다우면
나는 우울해져버리니까

아쉬운 마음은
조금 남겨놓으면
살아갈 이유가 되니까