ARHAN.MY.ID

Bamshin - Together (Feat. CHARLIE BEAN WORKS)

Romanization

We‘ll be together
We‘ll be together
(If forgive me)
We‘ll be together
We‘ll be together
(If forgive me)

maja nae geokjeongdeul da
eodiseo oneun geonji
algo isseo nan
eodiseobuteo inji
eodiro gaya haneunji
bokjaphae
almyeonseodo na

jigeum moseup idaero
jugeodo gwaenchaneulji?
jaechongma I will be there soon
neon ithyeojil geokjeong mareo
It‘s all we got geu sigandeul
It‘s okay I will be there soon

We‘ll be together
We‘ll be together

jiguneun imi gadeuk chan geot gataseo
na hana balbeodungeun tido an nal tende
naega jeojirehan jalmotdeul ibullo deopeodo
eoneusaengga ssitgyeoinne a bukkeureowora

eoneusaengga hamkke seo inneun geori golmok uriman aneun
iyagideuri ssaigo
(tto naneun itgo domangchyeodo)
i chaegeun gyesok heulleo heulleo heulleoseo
machimpyoro! endingeuro!
urin modu geotgo itda
hamkke geotda, tto manna

We‘ll be together
Everything‘s are flowing flowing
(If forgive me)
When we die
(If forgive me)
Everything‘s are going going

gati gal su isseulkka
seongbu, seongja, grandma ga
gaunde anchyeonogo ttaejjittaejji halji molla
naneun gal su isseulkka?
guwombadeul su isseulkka?
guwombadeul su isseulkka?

gati gal su isseulkka
seongbu, seongja, grandma ga
gaunde anchyeonogo ttaejjittaejji halji molla
naneun gal su isseulkka?
guwombadeul su isseulkka?
guwombadeul su isseulkka?

guwombadeun nae halmeoni
algo inneun abeoji
algo inneunde wae sseupsseulhami chajaolkka?
heulgit bwa nae abeojireul
heurithaejin numbiche
jeoge nae miraeingga saenggakhage dwaetji mwoya?

Hangeul

We‘ll be together
We‘ll be together
(If forgive me)
We‘ll be together
We‘ll be together
(If forgive me)

맞아 내 걱정들 다
어디서 오는 건지
알고 있어 난
어디서부터 인지
어디로 가야 하는지
복잡해
알면서도 나

지금 모습 이대로
죽어도 괜찮을지?
재촉마 I will be there soon
넌 잊혀질 걱정 말어
It‘s all we got 그 시간들
It‘s okay I will be there soon

We‘ll be together
We‘ll be together

지구는 이미 가득 찬 것 같아서
나 하나 발버둥은 티도 안 날 텐데
내가 저지레한 잘못들 이불로 덮어도
어느샌가 씻겨있네 아 부끄러워라

어느샌가 함께 서 있는 거리 골목 우리만 아는
이야기들이 쌓이고
(또 나는 잊고 도망쳐도)
이 책은 계속 흘러 흘러 흘러서
마침표로! 엔딩으로!
우린 모두 걷고 있다
함께 걷다, 또 만나

We‘ll be together
Everything‘s are flowing flowing
(If forgive me)
When we die
(If forgive me)
Everything‘s are going going

같이 갈 수 있을까
성부, 성자, grandma 가
가운데 앉혀놓고 때찌때찌 할지 몰라
나는 갈 수 있을까?
구원받을 수 있을까?
구원받을 수 있을까?

같이 갈 수 있을까
성부, 성자, grandma 가
가운데 앉혀놓고 때찌때찌 할지 몰라
나는 갈 수 있을까?
구원받을 수 있을까?
구원받을 수 있을까?

구원받은 내 할머니
알고 있는 아버지
알고 있는데 왜 씁쓸함이 찾아올까?
흘깃 봐 내 아버지를
흐릿해진 눈빛에
저게 내 미래인가 생각하게 됐지 뭐야?