ARHAN.MY.ID

Kim Pureum - 두 배로 야단 (Double Trouble)

Romanization

bulssanghada yeogyeojudeon saramdeuldo
jom keugo naseo bonikka
geunyang haneun marideora

yejeonen uri chingguin jul aranneunde
jom keugo naseo bonikka
seoro anin cheok miwohae

a- bujireopda
a- jaemieopda
nunchi bogo singgyeong sseugo
kkattakhamyeon mium batgo
an hamyeon yeop saramkkaji du baero yadan

saramdeureun da sijagi ban irae
gamanhi isseosseum banirado gasseul tende
chaegimjijido aneul mareun baetjido mareo
heotdoen huimangeun ohiryeo dogi doegeodeun

a- bujireopda
a- jaemieopda
apdatugo dotaedoego
aemeon saeudeung tto teojigo
an hamyeon ul eommakkaji du baero yadan

noryeogeun baesinhaji ana
naega noryeogeul baesinhal ppun
a eotteokhae geureom!
nado himdeunde
jeodo ajigeun aeraseoyo

a- bujireopda
a- jaemieopda
nunchi bogo singgyeong sseugo
kkattakhamyeon mium batgo
apdatugo dotaedoego
aemeon saeudeung tto teojigo
an hamyeon yeop saramkkaji
an hamyeon ul eommakkaji
du baero sebaero ani
chegamsang yeol baejjeum yadan

hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeop!
du baero se baero ani
chegamsang yeol baejjeum yadan

Hangeul

불쌍하다 여겨주던 사람들도
좀 크고 나서 보니까
그냥 하는 말이더라

예전엔 우리 친구인 줄 알았는데
좀 크고 나서 보니까
서로 아닌 척 미워해

아- 부질없다
아- 재미없다
눈치 보고 신경 쓰고
까딱하면 미움 받고
안 하면 옆 사람까지 두 배로 야단

사람들은 다 시작이 반 이래
가만히 있었음 반이라도 갔을 텐데
책임지지도 않을 말은 뱉지도 말어
헛된 희망은 오히려 독이 되거든

아- 부질없다
아- 재미없다
앞다투고 도태되고
애먼 새우등 또 터지고
안 하면 울 엄마까지 두 배로 야단

노력은 배신하지 않아
내가 노력을 배신할 뿐
아 어떡해 그럼!
나도 힘든데
저도 아직은 애라서요

아- 부질없다
아- 재미없다
눈치 보고 신경 쓰고
까딱하면 미움 받고
앞다투고 도태되고
애먼 새우등 또 터지고
안 하면 옆 사람까지
안 하면 울 엄마까지
두 배로 세배로 아니
체감상 열 배쯤 야단

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟!
두 배로 세 배로 아니
체감상 열 배쯤 야단