ARHAN.MY.ID

chaeree - 않아 (Ah-Na)

Romanization

naega cham monnaji
nado ara
hangsang naega jalmotdoeji
nado ara

naega monnajyeobeoringgeol
ani, wollae iraetdan mariya
nan
ijeseoya wae ara?

gipi isseo mot kkeonaetdeon
nal gudi panaeseo tto ppeonhan
ibyeoreul urin naa

ije deoneun urineun, ana
hepeotdeon sarangeul, ana
han ttae na geudae pume anggyeo
kkeuteomneun haneureul nara
a, jamkkanui kkumieosseonna

neul geuraewatdeusi
nal saranghadeusi bone

neoui yeppeun dununeun jeomcha
bicheul ireoganeunde

What did you expect?
nan ireon aiya
eokjiro utjima
tto dachin nae maeum, aya
nal anneun geojana
imi algo isseo nan
urin nami doel geoya
gutaeyeo aesseujima

I thought you would weather the rain with me
Weather the storm with me
And now I know
We‘ll leave like it‘s supposed to be

ije deoneun urineun, ana
hepeotdeon sarangeul, ana
han ttae na geudae pume anggyeo
kkeuteomneun haneureul nara
a, jamkkanui kkumieosseonna

Hangeul

내가 참 못나지
나도 알아
항상 내가 잘못되지
나도 알아

내가 못나져버린걸
아니, 원래 이랬단 말이야
난
이제서야 왜 알아?

깊이 있어 못 꺼냈던
날 굳이 파내서 또 뻔한
이별을 우린 낳아

이제 더는 우리는, 않아
헤펐던 사랑을, 않아
한 때 나 그대 품에 안겨
끝없는 하늘을 날아
아, 잠깐의 꿈이었었나

늘 그래왔듯이
날 사랑하듯이 보네

너의 예쁜 두눈은 점차
빛을 잃어가는데

What did you expect?
난 이런 아이야
억지로 웃지마
또 다친 내 마음, 아야
날 않는 거잖아
이미 알고 있어 난
우린 남이 될 거야
구태여 애쓰지마

I thought you would weather the rain with me
Weather the storm with me
And now I know
We‘ll leave like it‘s supposed to be

이제 더는 우리는, 않아
헤펐던 사랑을, 않아
한 때 나 그대 품에 안겨
끝없는 하늘을 날아
아, 잠깐의 꿈이었었나