ARHAN.MY.ID

Lee Min Seok - 너무 애쓰지 말자 (Need some rest)

Romanization

myeot nyeoni jinagado geudaero
naman tto meomchwoinneun geot gatgo
haruharu
beotimyeo saneun geon
naega wonhaewatdeon ge
jeoldaero aninggeol

(jeoldae)

eotteoge doelji moreul
miraereul wihae
wae oneurui nareul goerophyeoya hae?

Baby tell me why

swipge salgo sipeunde
nal jom gaman naepdwo

Don‘t know why

sarajil geose
neomu aesseuji malja

geuman dugo sipeo gakkeumssik
nuga da pureohechyeo nwanneunji

kkoyeo meoriga
jeongniga doejil ana

hangsang swigo sipgo himdeureo
bambogin chultoegeundo
eneojireul da sseun naegen gahokhae
geonneun geotdo irin geol

ontong bireul majado
naeil malgeuran beop eomneun geol
daeche wae da jeojeun chae jame deureoya hae?

Baby tell me why

swipge salgo sipeunde
nal jom gaman naepdwo

Don‘t know why

sarajil geose
neomu aesseuji malja

Don‘t know why
nae sokdoreul mitgo
neomu aesseuji malja

Hangeul

몇 년이 지나가도 그대로
나만 또 멈춰있는 것 같고
하루하루
버티며 사는 건
내가 원해왔던 게
절대로 아닌걸

(절대)

어떻게 될지 모를
미래를 위해
왜 오늘의 나를 괴롭혀야 해?

Baby tell me why

쉽게 살고 싶은데
날 좀 가만 냅둬

Don‘t know why

사라질 것에
너무 애쓰지 말자

그만 두고 싶어 가끔씩
누가 다 풀어헤쳐 놨는지

꼬여 머리가
정리가 되질 않아

항상 쉬고 싶고 힘들어
반복인 출퇴근도
에너지를 다 쓴 내겐 가혹해
걷는 것도 일인 걸

온통 비를 맞아도
내일 맑으란 법 없는 걸
대체 왜 다 젖은 채 잠에 들어야 해?

Baby tell me why

쉽게 살고 싶은데
날 좀 가만 냅둬

Don‘t know why

사라질 것에
너무 애쓰지 말자

Don‘t know why
내 속도를 믿고
너무 애쓰지 말자