ARHAN.MY.ID

Huckleberry P & Jiyeon Kim - 척 (Chuck)

Romanization

wae jakku naman mot jabameogeoseo andariya, andari
geujeo modureul wihae nae paldarireul watdari gatdari
jabonjuui sidaee dangyeonhi nae bapbeorineun hapbeobiji
igeollo meokgo saneun nomi nappunim? wen hwapuri?
ireon mal deureul ttaemada jinjeolmeorina
nan geujeo nideulgwa uri saie jinggeomdariga
doego sipeosseul ppuninde wae jakku binjeonggeorilkka
a, naega dokchajihanikka ni ilgeorireul da?
jom soljikhaejirani neodo machanggaji
neona nana meokgo sallyeogo i ireul taekhan geoji
nahanteman barajima, museun daedanhan maeumgajim
nideuri mwora hadeun nan igeol hal geoya, akchakgati
ohiryeo gomawohaedo mojaral pane
nideulkkaji ireoni nado cham golchi apa
bureoumyeon bureopdago mareul hae, mareul
mareul hae, mareul

What‘s your problem? mareul haebwa, eolleun
What‘s your problem? mareul haebwa, eolleun
What‘s your problem?
neo ppaego modu aradeunneun bunwigi
neodo ije geuman badadeurigil

nae ipjangi dwaebwa, ige museun daehwaya
nideulkkiriman daemanjok
budi moreumyeon baewo, anim noryeogina haebwa
butaginikka jebal jom
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
butaginikka jebal jom

bol ttaemada useuwo, eongteori gajja sueo
niga haneun geon geujeo bal yeonggiil ppun jangsuwon
badanaeya hal sagwaman myeot bakseuin gwasuwon
igeon sueoro sani mwonji allyeojuneun gongjja sueop
amudo mot geonneo, niga mandeun jinggeomdari
busil gongsae pan neoui yangsimeun 1eokttari
niga haneun geon tongyeogi anira gamseongpari
da tteonaseo jebal jom seoneun neomji mallan mariya, imma
geu wajunge uriga deo yeolbanneun geon
hwamyeon sok jyaedeurui eoseolpeun gonggam gugeol
‘ireoge hamyeon modu da gamdongbadeulgeol‘
geugeon uri gaseume han beon deo mot bangneun kkol
geurae, nugunggaege nan kkwak makhin kkondae
sseuldeeomneun jajonsimman gadeuk chan jonjae
geuraedo i hammadiman dasi hambeon deo saegyeodwo
eoseolpeun ihaeneun ohaee gakkawo, moreumyeon oewo jom

nae ipjangi dwaebwa, ige museun daehwaya
nideulkkiriman daemanjok
budi moreumyeon baewo, anim noryeogina haebwa
butaginikka jebal jom
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
butaginikka jebal jom

Hangeul

왜 자꾸 나만 못 잡아먹어서 안달이야, 안달이
그저 모두를 위해 내 팔다리를 왔다리 갔다리
자본주의 시대에 당연히 내 밥벌이는 합법이지
이걸로 먹고 사는 놈이 나뿐임? 웬 화풀이?
이런 말 들을 때마다 진절머리나
난 그저 니들과 우리 사이에 징검다리가
되고 싶었을 뿐인데 왜 자꾸 빈정거릴까
아, 내가 독차지하니까 니 일거리를 다?
좀 솔직해지라니 너도 마찬가지
너나 나나 먹고 살려고 이 일을 택한 거지
나한테만 바라지마, 무슨 대단한 마음가짐
니들이 뭐라 하든 난 이걸 할 거야, 악착같이
오히려 고마워해도 모자랄 판에
니들까지 이러니 나도 참 골치 아파
부러우면 부럽다고 말을 해, 말을
말을 해, 말을

What‘s your problem? 말을 해봐, 얼른
What‘s your problem? 말을 해봐, 얼른
What‘s your problem?
너 빼고 모두 알아듣는 분위기
너도 이제 그만 받아들이길

내 입장이 돼봐, 이게 무슨 대화야
니들끼리만 대만족
부디 모르면 배워, 아님 노력이나 해봐
부탁이니까 제발 좀
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
부탁이니까 제발 좀

볼 때마다 우스워, 엉터리 가짜 수어
니가 하는 건 그저 발 연기일 뿐 장수원
받아내야 할 사과만 몇 박스인 과수원
이건 수어로 산이 뭔지 알려주는 공짜 수업
아무도 못 건너, 니가 만든 징검다리
부실 공사에 판 너의 양심은 1억따리
니가 하는 건 통역이 아니라 감성팔이
다 떠나서 제발 좀 선은 넘지 말란 말이야, 인마
그 와중에 우리가 더 열받는 건
화면 속 쟤들의 어설픈 공감 구걸
‘이렇게 하면 모두 다 감동받을걸‘
그건 우리 가슴에 한 번 더 못 박는 꼴
그래, 누군가에게 난 꽉 막힌 꼰대
쓸데없는 자존심만 가득 찬 존재
그래도 이 한마디만 다시 한번 더 새겨둬
어설픈 이해는 오해에 가까워, 모르면 외워 좀

내 입장이 돼봐, 이게 무슨 대화야
니들끼리만 대만족
부디 모르면 배워, 아님 노력이나 해봐
부탁이니까 제발 좀
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
Please, don‘t do that (please, don‘t do that)
부탁이니까 제발 좀