ARHAN.MY.ID

KANGSAN - 불씨 (Ember)

Romanization

michidorok neoreul saranghaetda
nae jeombuyeotdeon
areumdawotdeon gieokdeullo
neowaui gonggan, neowaui daehwakkaji
jeombu michidorok neoreul saranghaetda

"amado urin an matneun geot gata"ro
sijakhan daehwaneun kkeutnajil ana
seoroui maeume sangcheoreul namgigo
doraseo huhoereul bambokhae dasi tto nan

hamkke geotdeon georie seo isseo, na
hoksina nega uyeonhirado jinachilkka
geureoge
honja mangsange ppajyeo sara maeil bam

urin bulkkotcheoreom
yeonggiga dwae sarajyeo
bulgeumbichui nae mameul deonjyeonwasseo
jeombu da ssodabueo
ijen nameun ge eopda haedo
bulkkotcheoreom
dasi bulkkotcheoreom

(Oh, nan)
gyeouri jinago bomi tto chajawado naneun
(Oh, my)
ajikdo georireul maemdora, chuwotdeon geunal bam
ijeneun noajuryeo hae
gieoge namgyeoduryeo haedo
(eotteoge geureoge, amureoji anke malhae)

sijageun neomuna ppalla
geuraeseo beolsseo nan jichin geot gata
urineun sigani piryohaetdaneun geol
jinago naseoya kkaedara

eotteokhae, dabi eopdae
dodaeche mwoga munjende
bakge useulge
ije geuman bonaejuryeo hae

"amado urin an matneun geot gata"ro
sijakhan daehwaneun kkeutnajil ana
seoroui maeume sangcheoreul namgigo
doraseo huhoereul bambokhae dasi tto nan

hamkke geotdeon georie seo isseo, na
hoksina nega uyeonhirado jinachilkka
geureoge
honja mangsange ppajyeo sara maeil bam

urin bulkkotcheoreom
yeonggiga dwae sarajyeo
bulgeumbichui nae mameul deonjyeonwasseo
jeombu da ssodabueo
ijen nameun ge eopda haedo
bulkkotcheoreom
dasi bulkkotcheoreom

nae gamjeongeun jeomjeom deo mudyeojyeo gago
ilsange han jogagi sarajyeotdaedo
na sasireun hanado silgami an naseo
geuriwohaneun beopjocha nan mollasseo

yeojeonhi nan tto
ajikdo namgyeojin chaero
gyejeori byeonhaegado

gamjeongeun taolla jaega doego
uri sarangeun chagapge sigeoseo maeil bam
yeonggie nunapi garyeojyeodo
i sesangi muneojyeo naerindaedo nan

michidorok sorichyeodo bwatgo
ne chwihyange matchwoseo otjang sogeul bakkwo
geurigoseon haemalgeun pyojeongeul jitgoseo
nal boneun siseone gamjeongi heundeullyeo

ajik jeonhae juji mothan
maldeuri maneunde
na deo isang mot beotineunde
eotteoge hae
gidarilge
i noraega deullil ttaekkaji

urin bulkkotcheoreom
yeonggiga dwae sarajyeo
bulgeumbichui nae mameul deonjyeonwasseo
jeombu da ssodabueo
ijen nameun ge eopda haedo
bulkkotcheoreom
dasi bulkkotcheoreom

michidorok neoreul saranghaetda
nae jeombuyeotdeon
areumdawotdeon gieokdeullo namgyeodujago
neowaui gonggan neowaui daehwakkaji
jeombu michidorok neoreul saranghaetda

Hangeul

미치도록 너를 사랑했다
내 전부였던
아름다웠던 기억들로
너와의 공간, 너와의 대화까지
전부 미치도록 너를 사랑했다

"아마도 우린 안 맞는 것 같아"로
시작한 대화는 끝나질 않아
서로의 마음에 상처를 남기고
돌아서 후회를 반복해 다시 또 난

함께 걷던 거리에 서 있어, 나
혹시나 네가 우연히라도 지나칠까
그렇게
혼자 망상에 빠져 살아 매일 밤

우린 불꽃처럼
연기가 돼 사라져
붉은빛의 내 맘을 던져놨어
전부 다 쏟아부어
이젠 남은 게 없다 해도
불꽃처럼
다시 불꽃처럼

(Oh, 난)
겨울이 지나고 봄이 또 찾아와도 나는
(Oh, my)
아직도 거리를 맴돌아, 추웠던 그날 밤
이제는 놓아주려 해
기억에 남겨두려 해도
(어떻게 그렇게, 아무렇지 않게 말해)

시작은 너무나 빨라
그래서 벌써 난 지친 것 같아
우리는 시간이 필요했다는 걸
지나고 나서야 깨달아

어떡해, 답이 없대
도대체 뭐가 문젠데
밝게 웃을게
이제 그만 보내주려 해

"아마도 우린 안 맞는 것 같아"로
시작한 대화는 끝나질 않아
서로의 마음에 상처를 남기고
돌아서 후회를 반복해 다시 또 난

함께 걷던 거리에 서 있어, 나
혹시나 네가 우연히라도 지나칠까
그렇게
혼자 망상에 빠져 살아 매일 밤

우린 불꽃처럼
연기가 돼 사라져
붉은빛의 내 맘을 던져놨어
전부 다 쏟아부어
이젠 남은 게 없다 해도
불꽃처럼
다시 불꽃처럼

내 감정은 점점 더 무뎌져 가고
일상에 한 조각이 사라졌대도
나 사실은 하나도 실감이 안 나서
그리워하는 법조차 난 몰랐어

여전히 난 또
아직도 남겨진 채로
계절이 변해가도

감정은 타올라 재가 되고
우리 사랑은 차갑게 식어서 매일 밤
연기에 눈앞이 가려져도
이 세상이 무너져 내린대도 난

미치도록 소리쳐도 봤고
네 취향에 맞춰서 옷장 속을 바꿔
그리고선 해맑은 표정을 짓고서
날 보는 시선에 감정이 흔들려

아직 전해 주지 못한
말들이 많은데
나 더 이상 못 버티는데
어떻게 해
기다릴게
이 노래가 들릴 때까지

우린 불꽃처럼
연기가 돼 사라져
붉은빛의 내 맘을 던져놨어
전부 다 쏟아부어
이젠 남은 게 없다 해도
불꽃처럼
다시 불꽃처럼

미치도록 너를 사랑했다
내 전부였던
아름다웠던 기억들로 남겨두자고
너와의 공간 너와의 대화까지
전부 미치도록 너를 사랑했다