ARHAN.MY.ID

Nam Gyu Won - 우스갯소리 (Joke)

Romanization

yojeum naui ilsangeun
machi moraeseongcheoreom
tuk hamyeon da sseureojil geot gata

ontong neoran padoe
meolli tteomillyeonneunde
bulhyeondeusi nareul tto hwipsseune

naneun yeojeonhi
daedap eomneun ambureul tto jeonhago
maeil amureoji aneun cheok hamyeo neoreul
pumgo isseuni

useugaetsoriro
neol saranghanda malhago sipgo
gateun georeumeul tto matchugo
beoreummajeo damgo sipjiman

jinsimeun dalli
jeonhaji mot han naui maeumeul
modu deotchilhae
uimireul deopgo sarajyeo gane

naneun yeojeonhi
moge dareun hal mareul tto samkigo
maeil areumdapge bijeun gasi gateun neol
pumgo isseuni

useugaetsoriro
neol saranghanda malhago sipgo
gateun georeumeul tto matchugo
beoreummajeo damgo sipjiman

jinsimeun dalli
jeonhaji mot han naui maeumeul
modu deotchilhae
uimireul deopgo sarajyeo gane
sarangeul deopgo sarajyeo gane

Hangeul

요즘 나의 일상은
마치 모래성처럼
툭 하면 다 쓰러질 것 같아

온통 너란 파도에
멀리 떠밀렸는데
불현듯이 나를 또 휩쓰네

나는 여전히
대답 없는 안부를 또 전하고
매일 아무렇지 않은 척 하며 너를
품고 있으니

우스갯소리로
널 사랑한다 말하고 싶고
같은 걸음을 또 맞추고
버릇마저 닮고 싶지만

진심은 달리
전하지 못 한 나의 마음을
모두 덧칠해
의미를 덮고 사라져 가네

나는 여전히
목에 다른 할 말을 또 삼키고
매일 아름답게 빚은 가시 같은 널
품고 있으니

우스갯소리로
널 사랑한다 말하고 싶고
같은 걸음을 또 맞추고
버릇마저 닮고 싶지만

진심은 달리
전하지 못 한 나의 마음을
모두 덧칠해
의미를 덮고 사라져 가네
사랑을 덮고 사라져 가네