ARHAN.MY.ID

Mitsukiyo - 저녁놀의 약속 (The Promise at Sunset) (Korean Ver.)

Romanization

nummuri ttuk tteoreojineun soriga na
sesang ttawin oemyeonhan deuthan numbicheuro naeireul bulleo
kkumcheoreom huimihan salmyeosi seuchin bit

georeoon igiri gwayeon jeongdabilkka hogeun odabilkka
al suga eopseoseo jeonhaji mothan mari

eongkyeoinneun impasogeul hechyeonaga
jikigo sipeun i jarimajeodo
geujeo honjaseo barabogon hae
jageumahan somangi irueojindamyeon
i gil neomeoui bicheul hyanghae

dwidorabondamyeon huhoemani gadeukhajiman
seulpeummajeodo gamssa anajul dangsiniramyeon
hamkke doraboja, jigeumeul saragagi wihaeseo
areumdapjin anteorado
naeireun kkok ol tenikka, geureogetji

Hangeul

눈물이 뚝 떨어지는 소리가 나
세상 따윈 외면한 듯한 눈빛으로 내일을 불러
꿈처럼 희미한 살며시 스친 빛

걸어온 이길이 과연 정답일까 혹은 오답일까
알 수가 없어서 전하지 못한 말이

엉켜있는 인파속을 헤쳐나가
지키고 싶은 이 자리마저도
그저 혼자서 바라보곤 해
자그마한 소망이 이루어진다면
이 길 너머의 빛을 향해

뒤돌아본다면 후회만이 가득하지만
슬픔마저도 감싸 안아줄 당신이라면
함께 돌아보자, 지금을 살아가기 위해서
아름답진 않더라도
내일은 꼭 올 테니까, 그렇겠지