ARHAN.MY.ID

Confined White - 불씨 (Spark)

Romanization

amu tujeong eopsi nan deo
adunhi jinael geoya
gakkeum jiteojil yeonggido
da geothyeojideora

da eojee maethin sugoroun miryeoniya
ijen utja
jigeumkkeot mudyeosseunikka

ijeseoya
jaepbit pieonal teumeseo
neoreul bichun geoya

buri deopchyeodo geudaero itja
(amugeotdo namgi sireul ttaekkaji)
hanadul da tadeulgo naon jaereul hejipgo naol
jeombureul yeogie
na modureul jikyeoya hae

neon cham jalhago isseo
ithyeojin daeume naol
dwijiphin maeumui mal
soyongeopseuni
naega deo naajilge
deo neutgi jeone

(eoduwojin daeumeman
hapil tto
eojilleojin maeume daa)


Hangeul

아무 투정 없이 난 더
아둔히 지낼 거야
가끔 짙어질 연기도
다 걷혀지더라

다 어제에 맺힌 수고로운 미련이야
이젠 웃자
지금껏 무뎠으니까

이제서야
잿빛 피어날 틈에서
너를 비춘 거야

불이 덮쳐도 그대로 있자
(아무것도 남기 싫을 때까지)
하나둘 다 타들고 나온 재를 헤집고 나올
전부를 여기에
나 모두를 지켜야 해

넌 참 잘하고 있어
잊혀진 다음에 나올
뒤집힌 마음의 말
소용없으니
내가 더 나아질게
더 늦기 전에

(어두워진 다음에만
하필 또
어질러진 마음에 닿아)