ARHAN.MY.ID

chorim - 귀향 (The Return)

Romanization


gipeun bada, sogeseo neowa
gin yeojeongeul hamkke sijakhaetji

pureun mulgyeol padoreul neomeo
jichin momeul ganwo sangcheo pihayeo

gangmul wie banjjagineun bit
naneun yunseul ttaragaseo
modureul jikil geoya

geommeokji mara himgyeoun yeojeongeul tteona
mullon nado museowo dangjang
geurimjaga natanado

apeuro naaga pokporeul ttulgo heeomchimyeo nan
haenael geoya neowa hamkke bicheul ttaragallae

jeo huimihan bulbit
muhanhan yeojeongeul tteonagatji

gangmul gateun nummul sok kkumgwa
ireobeorin huimangui bit
bulssireul jikil geoya

geommeokji mara himgyeoun yeojeongeul tteona
mullon nado museowo dangjang
geurimjaga natanado

apeuro naaga pokporeul ttulgo heeomchimyeo nan
haenael geoya neowa hamkke gireul chajeumyeonseo

goyohan mulgyeol eoduun byeolbit ttaraga
mullon nado museowo dangjang nareul jabameongneundaedo

kkeuteopsi naaga nummullo jeoksin gil wieseo nan
haenael geoya neowa hamkke uri

geommeokji mara gieogui papyeoneul anggo
ije naneun museopji ana naneun gotong sogeseodo

apeuro naaga heomnanhan gwihyanggil wieseo
nan haenaen geoya neowa hamkke tteonan yeojeongeseo




Hangeul


깊은 바다, 속에서 너와
긴 여정을 함께 시작했지

푸른 물결 파도를 넘어
지친 몸을 가눠 상처 피하여

강물 위에 반짝이는 빛
나는 윤슬 따라가서
모두를 지킬 거야

겁먹지 말아 힘겨운 여정을 떠나
물론 나도 무서워 당장
그림자가 나타나도

앞으로 나아가 폭포를 뚫고 헤엄치며 난
해낼 거야 너와 함께 빛을 따라갈래

저 희미한 불빛
무한한 여정을 떠나갔지

강물 같은 눈물 속 꿈과
잃어버린 희망의 빛
불씨를 지킬 거야

겁먹지 말아 힘겨운 여정을 떠나
물론 나도 무서워 당장
그림자가 나타나도

앞으로 나아가 폭포를 뚫고 헤엄치며 난
해낼 거야 너와 함께 길을 찾으면서

고요한 물결 어두운 별빛 따라가
물론 나도 무서워 당장 나를 잡아먹는대도

끝없이 나아가 눈물로 적신 길 위에서 난
해낼 거야 너와 함께 우리

겁먹지 말아 기억의 파편을 안고
이제 나는 무섭지 않아 나는 고통 속에서도

앞으로 나아가 험난한 귀향길 위에서
난 해낸 거야 너와 함께 떠난 여정에서