ARHAN.MY.ID

Ju Daegeon - 친구도 될 수 없는 우리 (We can’t even be friends)

Romanization

maldo an dwae uri da kkeutnatdaneun geo
uri sai ije chinggudo aniraneun geo
eojekkajiman haedo seoroui ilsangdo nanugo
maju bomyeo hamkke useonneunde
pyeongsowa dareul geot eopsi suljibe deulligo
nega joahadeon menyureul gati goreugo
geogikkajiga neowa naui majimak chueogiramyeon
neol butjabeul siganirado juji geuraenni
uriga heeojin geon jeongmal mari an dwae
naega eolmana saranghaenneunji neodo da aljana
jinsimeuro daehaetdeon nae mame sangcheoman namgigo
eotteoge uril beoril su inni
myeot nyeonina hamkkehan sigani useupge
heeojijaneun mari geureoge swipge naoni
naegen maldo an doeneun iri neoegen dangyeonhan geoni
jeongirado namatdamyeon geureol su itgenni
uriga heeojin geon jeongmal mari an dwae
naega eolmana saranghaenneunji neodo da aljana
jinsimeuro daehaetdeon nae mame sangcheoman namgigo
eotteoge uril beoril su inni
ttaeroneun chinggucheoreom sesang duldo eomneun
geureon saiyeonneunde
mwoga jalmotdoen geonji dojeohi mari an dwae
oneulbuteo urin namiran ge silgami an na
jinsimeuro saranghan nae mame yeojeonhi neon geudaeroinde
ijen chinggudo doel su eomneun uri

Hangeul

말도 안 돼 우리 다 끝났다는 거
우리 사이 이제 친구도 아니라는 거
어제까지만 해도 서로의 일상도 나누고
마주 보며 함께 웃었는데
평소와 다를 것 없이 술집에 들리고
네가 좋아하던 메뉴를 같이 고르고
거기까지가 너와 나의 마지막 추억이라면
널 붙잡을 시간이라도 주지 그랬니
우리가 헤어진 건 정말 말이 안 돼
내가 얼마나 사랑했는지 너도 다 알잖아
진심으로 대했던 내 맘에 상처만 남기고
어떻게 우릴 버릴 수 있니
몇 년이나 함께한 시간이 우습게
헤어지자는 말이 그렇게 쉽게 나오니
내겐 말도 안 되는 일이 너에겐 당연한 거니
정이라도 남았다면 그럴 수 있겠니
우리가 헤어진 건 정말 말이 안 돼
내가 얼마나 사랑했는지 너도 다 알잖아
진심으로 대했던 내 맘에 상처만 남기고
어떻게 우릴 버릴 수 있니
때로는 친구처럼 세상 둘도 없는
그런 사이였는데
뭐가 잘못된 건지 도저히 말이 안 돼
오늘부터 우린 남이란 게 실감이 안 나
진심으로 사랑한 내 맘에 여전히 넌 그대로인데
이젠 친구도 될 수 없는 우리