ARHAN.MY.ID

YANG YOSEOP - 어쩌나 이 마음 (What to do about these feelings)

Romanization

geudaeneun eojjeomyeon geureoge haemalgeul su inneunji
dangsinui geu goun misoneun naege dagawa sonjithaneunde
ani geureojineun aneun deut natseolgo eosaekhage
nae mameul eojireopge mandeureo
mworago jalla malhal su eomneun

i maeum, hyeongeonhal su eomneun i neukkim
nae ipsuri eoreumcheoreom buteobeorin deut
meonghani seon chaero baramamboneun
gollanhan i gamjeong eojjeona i maeum

Hangeul

그대는 어쩌면 그렇게 해맑을 수 있는지
당신의 그 고운 미소는 나에게 다가와 손짓하는데
아니 그렇지는 않은 듯 낯설고 어색하게
내 맘을 어지럽게 만들어
뭐라고 잘라 말할 수 없는

이 마음, 형언할 수 없는 이 느낌
내 입술이 얼음처럼 붙어버린 듯
멍하니 선 채로 바라만보는
곤란한 이 감정 어쩌나 이 마음