ARHAN.MY.ID

Ho So - 우리는 같은 배를 타고 있었지 (Same Boat)

Romanization

urineun gateun baereul tago isseotji
meonameon neoui jip chaja eolmana gin hanghaereul haenneunji
igot jeogot neowa
nubiji aneun goseun eopseotji

jeo neolbeun bada kkeutkkaji
gaboja yaksokhaesseotji
eolmana oraedwaenneunji ijen
gieongnajil anasseo
siganeun uriegen uimieopseosseo

jeo keun padoga morachyeodo
geodaehan pokpungeul majuhal ttaedo
urin seoroe uijihae gyeondyeonaetji
gajang keun chingguija yeoninieosseo

ijeya jibe dochakhan neoneun geu gose gyeolguk naeryeotgo
nan uri ireumeul ttaseo jieun i baee honja namanne
banghyangeul ireun chae jeongcheo eopsi
tteodolge doeeonne

jeo keun padoga morachyeodo
geodaehan pokpungeul majuhal ttaedo
urin seoroe uijihae gyeondyeonaetji
gajang keun chingguija yeoninieosseo

eolmana nan hollo i hanghaereul hage doelkka
eolmana nan hollo i hanghaereul hage doelkka
eolmana nan hollo i hanghaereul hage doelkka

Hangeul

우리는 같은 배를 타고 있었지
머나먼 너의 집 찾아 얼마나 긴 항해를 했는지
이곳 저곳 너와
누비지 않은 곳은 없었지

저 넓은 바다 끝까지
가보자 약속했었지
얼마나 오래됐는지 이젠
기억나질 않았어
시간은 우리에겐 의미없었어

저 큰 파도가 몰아쳐도
거대한 폭풍을 마주할 때도
우린 서로에 의지해 견뎌냈지
가장 큰 친구이자 연인이었어

이제야 집에 도착한 너는 그 곳에 결국 내렸고
난 우리 이름을 따서 지은 이 배에 혼자 남았네
방향을 잃은 채 정처 없이
떠돌게 되었네

저 큰 파도가 몰아쳐도
거대한 폭풍을 마주할 때도
우린 서로에 의지해 견뎌냈지
가장 큰 친구이자 연인이었어

얼마나 난 홀로 이 항해를 하게 될까
얼마나 난 홀로 이 항해를 하게 될까
얼마나 난 홀로 이 항해를 하게 될까