ARHAN.MY.ID

Park Chan Young - 있는 그대로 (Finding Light in Fragments)

Romanization

heuteojyeo ganeun nae salmui jogakdeureun
goun moraega doeryeona
giureoganeun nae mamui hayan jongibaeneun
geochin padowa matseona

boiji anneun naeirui balgeun haetsaldo
gidaryeobogiro haetji
mudyeojyeoganeun haruui majimak huimangeul
myeot beonssik sseotda jiunda

gajang bitnaneun moseupdaero
saragagireul ganjeolhi wonhanikka
useumyeo noraehago,
yeongwonhi saranghagil inneun geudaero

inneun geudaero

memalla gadeon haengbogui ipsagwiga
choroksaek bicheul ttuiugo
deulliji anteon nae anui
jageun moksoriga
naege gomapdago malhane

gajang bitnaneun moseupdaero
saragagireul ganjeolhi wonhanikka
useumyeo noraehago,
yeongwonhi saranghagil

gajang neodaun geu moseupdaero
saragajugil ganjeolhi wonhanikka
nawa nuneul matchugo,
geu yeppeun misoro hangsang georeoga jugireul

inneun geudaero

sseonaeryeoganeun uriui iyagiga
eotteoge kkeuti nadeonji
jigeum i sunggan naege jueojin geudaero
saranghamyeo salgenne

Hangeul

흩어져 가는 내 삶의 조각들은
고운 모래가 되려나
기울어가는 내 맘의 하얀 종이배는
거친 파도와 맞서나

보이지 않는 내일의 밝은 햇살도
기다려보기로 했지
무뎌져가는 하루의 마지막 희망을
몇 번씩 썼다 지운다

가장 빛나는 모습대로
살아가기를 간절히 원하니까
웃으며 노래하고,
영원히 사랑하길 있는 그대로

있는 그대로

메말라 가던 행복의 잎사귀가
초록색 빛을 띄우고
들리지 않던 내 안의
작은 목소리가
나에게 고맙다고 말하네

가장 빛나는 모습대로
살아가기를 간절히 원하니까
웃으며 노래하고,
영원히 사랑하길

가장 너다운 그 모습대로
살아가주길 간절히 원하니까
나와 눈을 맞추고,
그 예쁜 미소로 항상 걸어가 주기를

있는 그대로

써내려가는 우리의 이야기가
어떻게 끝이 나던지
지금 이 순간 나에게 주어진 그대로
사랑하며 살겠네