ARHAN.MY.ID

Park Jong Min - INSIDE

Romanization

amudo moreuneun nae anui bada
dasi illeongineun mueongga
kkumeul kkueotdeon nal ireukyeo

gaseume pumeoon jageun byeol hana
baraejin gieokdeul moa
na areumdaun moseubeuro
doedoraga

the bright light shine on me
deo challanhage bichwo
jamsi meomchwoisseotdeon
heukbaek sogui naldeureul ijeneun na
miryeon eopsi tteonaryeo hae

miryeone gadwotdeon huimangdeureul
nae ape kkeonaeeo bonda
naega jjotdeon moseubeuro
geuttae geunalcheoreom

the bright light shine on me
deo challanhage bichwo
jamsi meomchwoisseotdeon
heukbaek sogui naldeureul ijeneun na

areumdawotdeon tto buranhaesseotdeon
naui soranhaesseotdeon kkumiyeo
geochin pado sogeseo na jeo bicheul hyanghaeseo
ireoge yeogie seoseonginda

naega saranghaesseotdeon
bitnaneun nae kkumiyeo ijeneun na

neul geu jarieseo
nal bichwojudeon bulbit
sesangeul barabomyeo
keuge sorichidorok geugoseuro
kkumgyeoreul ttaraseo gane

Hangeul

아무도 모르는 내 안의 바다
다시 일렁이는 무언가
꿈을 꾸었던 날 일으켜

가슴에 품어온 작은 별 하나
바래진 기억들 모아
나 아름다운 모습으로
되돌아가

the bright light shine on me
더 찬란하게 비춰
잠시 멈춰있었던
흑백 속의 날들을 이제는 나
미련 없이 떠나려 해

미련에 가뒀던 희망들을
내 앞에 꺼내어 본다
내가 쫓던 모습으로
그때 그날처럼

the bright light shine on me
더 찬란하게 비춰
잠시 멈춰있었던
흑백 속의 날들을 이제는 나

아름다웠던 또 불안했었던
나의 소란했었던 꿈이여
거친 파도 속에서 나 저 빛을 향해서
이렇게 여기에 서성인다

내가 사랑했었던
빛나는 내 꿈이여 이제는 나

늘 그 자리에서
날 비춰주던 불빛
세상을 바라보며
크게 소리치도록 그곳으로
꿈결을 따라서 가네