ARHAN.MY.ID

Kim Dae chung - 새벽별 (The Morning Star)

Romanization

achim nuneul tteosseo eoduun bamijiman
geuttae naneun ajik geuttae gyeoul

nunap bichwooneun huimihan geurimja
handongan hollo seoseongyeosseo

euseukhaejin baram sori hollo padoya
geuttae geu gieok geuriwojyeo

eoduun bange honja inneun naega sireo
I‘ll go out

saebyeokbyeol haneul wiro naragaseo
bul kkeojin eoduun nal beonneun geukhaneseo
geuttaen na anin da dareun na itgo sipeo
gieok jogakdeul jiwonaego

honja geonneun i gil meolli boijiman
geuttae naneun ajik geuttae gyeoul

kkeojin garodeung bul ttara georeumyeo
kkeuteopsi honja geotgo isseo

sori eomneun bamhaneure saljjak gidaeeo
geuttae geu gieok geuriwojyeo

meomchwo beorin sigan doedollil sun eopseo
I‘ll go out

saebyeokbyeol haneul wiro naragaseo
bul kkeojin eoduun nal beonneun geukhaneseo
geuttaen na anin da dareun na itgo sipeo
gieok jogakdeul jiwonaego

saebyeokbyeol haneul wiro naragaseo
bul kkeojin eoduun nal beonneun geukhaneseo
geuttaen na anin da dareun na itgo sipeo
eodum bichuneun saebyeokbyeol

Hangeul

아침 눈을 떴어 어두운 밤이지만
그때 나는 아직 그때 겨울

눈앞 비춰오는 희미한 그림자
한동안 홀로 서성였어

으슥해진 바람 소리 홀로 파도야
그때 그 기억 그리워져

어두운 방에 혼자 있는 내가 싫어
I‘ll go out

새벽별 하늘 위로 날아가서
불 꺼진 어두운 날 벗는 극한에서
그땐 나 아닌 다 닳은 나 잊고 싶어
기억 조각들 지워내고

혼자 걷는 이 길 멀리 보이지만
그때 나는 아직 그때 겨울

꺼진 가로등 불 따라 걸으며
끝없이 혼자 걷고 있어

소리 없는 밤하늘에 살짝 기대어
그때 그 기억 그리워져

멈춰 버린 시간 되돌릴 순 없어
I‘ll go out

새벽별 하늘 위로 날아가서
불 꺼진 어두운 날 벗는 극한에서
그땐 나 아닌 다 닳은 나 잊고 싶어
기억 조각들 지워내고

새벽별 하늘 위로 날아가서
불 꺼진 어두운 날 벗는 극한에서
그땐 나 아닌 다 닳은 나 잊고 싶어
어둠 비추는 새벽별