ARHAN.MY.ID

Jeong GaYi (Wine Loop) - 이별 길 (Path of Separation)

Romanization

amugeotdo anin ire
amuna meonjeo dajeonghaesseotdamyeon
geujeo geureon gibune
bulssireul kiujineun anasseul tende

iraejeorae ssaineun dapdaphan maeumi
nal miso jitge mandeulji ana
eongnureugo itdeon suthan gamjeongdeure
gireotdeon mureumpyoreul kkeutmachyeo

doraseoneun i gire namgyeojyeo
honjaseoneun daeul su eomneun meonameon gire
dulmanui heunjeogi sansani heuteojyeo
doraganeun bangbeobeul moreun chae

yeogijeogi meomuldeon neowaui chueogi
nal euneunhage joyeodeureowa
jogangnan gieoge aryeonhan miryeoni
gakkeum chajawa dwiheundeulgon hae

doraseoneun i gire namgyeojyeo
honjaseoneun daeul su eomneun meonameon gire
dulmanui heunjeogi sansani heuteojyeo
doraganeun bangbeobeul moreun chae

amugeotdo anin ire
amuna meonjeo dajeonghaetdeoramyeon
uri durui bulssineun
dajeonghage jinhaejyeosseulkka

Hangeul

아무것도 아닌 일에
아무나 먼저 다정했었다면
그저 그런 기분에
불씨를 키우지는 않았을 텐데

이래저래 쌓이는 답답한 마음이
날 미소 짓게 만들지 않아
억누르고 있던 숱한 감정들에
길었던 물음표를 끝마쳐

돌아서는 이 길에 남겨져
혼자서는 닿을 수 없는 머나먼 길에
둘만의 흔적이 산산이 흩어져
돌아가는 방법을 모른 채

여기저기 머물던 너와의 추억이
날 은은하게 조여들어와
조각난 기억에 아련한 미련이
가끔 찾아와 뒤흔들곤 해

돌아서는 이 길에 남겨져
혼자서는 닿을 수 없는 머나먼 길에
둘만의 흔적이 산산이 흩어져
돌아가는 방법을 모른 채

아무것도 아닌 일에
아무나 먼저 다정했더라면
우리 둘의 불씨는
다정하게 진해졌을까