ARHAN.MY.ID

Kangziwon - Django

Romanization

joyonghi nal gaduneun numbit
cheoncheonhi gugyeojigo isseo
nan maninui kkochip, birin somun
sabangui geurimja

geudaega algosipeun daero jogakdoen nan eotteonggayo
yeojeonhi areumdapjyo geureoge nan maeil taeeonayo
Ora sono intera

nal beeonaeryeoneun hyeo kkeute
maedallyeo geunereul tallaeyo
nan neol wihan hyanggi, huin dohwaji (hayan simjang)
mwodeun malhaebwayo
gikkeoi doeeojulgeyo

(Salta, balla, canta e suona)

wae nan ithyeojiji ana?
deo isang baral ge eopjana
Set me on fire on fire

Don‘t lie, you don‘t have to deny
Your eyes, you got no alibis
Set me on fire on fire

nugungga baratdeon daero taoreuneun nal bwayo
mopsido areumdapjyo ireoge nan dasi pieonayo
Ora sono libera
joyonghi nal gaduneun numbit
cheoncheonhi gugyeojigo isseo
nan geudaeui nundongjae sara
mwodeun malhaebwayo
gikkeoi doeeojulgeyo

Hangeul

조용히 날 가두는 눈빛
천천히 구겨지고 있어
난 만인의 꽃잎, 비린 소문
사방의 그림자

그대가 알고싶은 대로 조각된 난 어떤가요
여전히 아름답죠 그렇게 난 매일 태어나요
Ora sono intera

날 베어내려는 혀 끝에
매달려 그네를 탈래요
난 널 위한 향기, 흰 도화지 (하얀 심장)
뭐든 말해봐요
기꺼이 되어줄게요

(Salta, balla, canta e suona)

왜 난 잊혀지지 않아?
더 이상 바랄 게 없잖아
Set me on fire on fire

Don‘t lie, you don‘t have to deny
Your eyes, you got no alibis
Set me on fire on fire

누군가 바랐던 대로 타오르는 날 봐요
몹시도 아름답죠 이렇게 난 다시 피어나요
Ora sono libera
조용히 날 가두는 눈빛
천천히 구겨지고 있어
난 그대의 눈동자에 살아
뭐든 말해봐요
기꺼이 되어줄게요