ARHAN.MY.ID

Kim Dae Yeon - 그 계절에 너를 봄

Romanization

haetsal joeun ohue musimko geotdeon geu geori
eodiseongga bom hyanggi nega tteooreun sunggan

It‘s you, again naneun nun gamado seommyeonghae
dasi tto gyejeori malhajana

neoreul dalmeun bomi wa My heart still calls your name
ijeun julman aratdeon neoui miso, tto geuriwo
dasi pineun kkotcheoreom I‘m still in that spring
naneun i gyejeore salgo inneun geol


keopijane seumin ondo neowa geotdeon ohu gieongna
mal eopsi geotdeon geu gil ijen honja georeoga

It‘s you, again buneun baram kkeute neo gata
maeumi neoramyeo meomchujana

neoreul dalmeun bomi wa My heart still calls your name
gwaenchaneun jul aratdeon naega dasi neol chajaga
dasi pineun kkotcheoreom I‘m still in that spring
naneun i gyejeore salgo inneun geol

hoksi neodo gieokhalkka Same place, same time
i gyejeori neoreul pumgo isseulkka

neoreul dalmeun bomi wa And I still feel the same
da ijeotda mideotdeon geunarui na, tto dorawa
gyejeol ttara heureuda I find you again
naneun i gyejeore salgo inneun geol
neoreul i gyejeore pumgo inneun na

Hangeul

햇살 좋은 오후에 무심코 걷던 그 거리
어디선가 봄 향기 네가 떠오른 순간

It‘s you, again 나는 눈 감아도 선명해
다시 또 계절이 말하잖아

너를 닮은 봄이 와 My heart still calls your name
잊은 줄만 알았던 너의 미소, 또 그리워
다시 피는 꽃처럼 I‘m still in that spring
나는 이 계절에 살고 있는 걸


커피잔에 스민 온도 너와 걷던 오후 기억나
말 없이 걷던 그 길 이젠 혼자 걸어가

It‘s you, again 부는 바람 끝에 너 같아
마음이 너라며 멈추잖아

너를 닮은 봄이 와 My heart still calls your name
괜찮은 줄 알았던 내가 다시 널 찾아가
다시 피는 꽃처럼 I‘m still in that spring
나는 이 계절에 살고 있는 걸

혹시 너도 기억할까 Same place, same time
이 계절이 너를 품고 있을까

너를 닮은 봄이 와 And I still feel the same
다 잊었다 믿었던 그날의 나, 또 돌아와
계절 따라 흐르다 I find you again
나는 이 계절에 살고 있는 걸
너를 이 계절에 품고 있는 나