ARHAN.MY.ID

JI SUYEON (Weki Meki) - 숲으로 떠난 물고기 (A Fish Gone to the Forest)

Romanization

ganyeorin heeomchimi
badareul jeombu hejibeodo
ijen
julge eomneunde

bawie sseullyeo bulgeojil
jari hanaeomneun naega
ijen supeurogane

neoui
haengbogeun nae
giri dwae
heeomchigo
geochin mulgyeore
nae maeumeun siwonhaejyeoga

nameun
summajeo nan
neoege
daheullyeobonaelge
ije da on geot gata
nal gidaryeojullae

neoreul wihae joyonghi
mireonaetdeon mulgildeureul
ttara
geoseulleoganda

neoui
haengbogeun nae
giri dwae
heeomchigo
geochin mulgyeore
nae maeumeun siwonhaejyeoga

natseon
chorokbichi
eoneusae
balkkeute daeumyeon
ije da on geot gata
nal gidaryeojullae

naui jogakdeureul moaseo

neoege
da neoege julge

Hangeul

가녀린 헤엄침이
바다를 전부 헤집어도
이젠
줄게 없는데

바위에 쓸려 붉어질
자리 하나없는 내가
이젠 숲으로가네

너의
행복은 내
길이 돼
헤엄치고
거친 물결에
내 마음은 시원해져가

남은
숨마저 난
너에게
다흘려보낼게
이제 다 온 것 같아
날 기다려줄래

너를 위해 조용히
밀어냈던 물길들을
따라
거슬러간다

너의
행복은 내
길이 돼
헤엄치고
거친 물결에
내 마음은 시원해져가

낯선
초록빛이
어느새
발끝에 닿으면
이제 다 온 것 같아
날 기다려줄래

나의 조각들을 모아서

너에게
다 너에게 줄게