ARHAN.MY.ID

Jang Woojae - 한강 참 예쁘다 (Hangang River)

Romanization

neoro inhan seollemi
naui gipeunggose inneun uureul
heomureotteurigo
nal balgajige mandeureo

hangsang neoui nuneun
yeppeunggeoseul chatnabwa
sarangseureoun numbit
geu siseoni daeun got

hanggang cham yeppeuda
geu seuchideut han mari
mimmithan nae sesange
saegeul chilhaetda

eodupgiman haetdeon
pyeongsoui punggyeonggwaneun dalli
saeksaegui bitdeuri gadeukhan bam
hanggang cham yeppeuda

hangsang neoui ibeun
yeppeummareul damnabwa
nae gwitgae maemdoneun
ganjireoun moksori deullyeoomyeon

hanggang cham yeppeuda
geu seuchideut han mari
mimmithan nae sesange
saegeul chilhaetda

eodupgiman haetdeon
pyeongsoui punggyeonggwaneun dalli
saeksaegui bitdeuri gadeukhan bam
hanggang cham yeppeuda

geuttae sogeuroman doenoeideon mal

neodo cham yeppeuda


Hangeul

너로 인한 설렘이
나의 깊은곳에 있는 우울을
허물어뜨리고
날 밝아지게 만들어

항상 너의 눈은
예쁜것을 찾나봐
사랑스러운 눈빛
그 시선이 닿은 곳

한강 참 예쁘다
그 스치듯 한 말이
밋밋한 내 세상에
색을 칠했다

어둡기만 했던
평소의 풍경과는 달리
색색의 빛들이 가득한 밤
한강 참 예쁘다

항상 너의 입은
예쁜말을 담나봐
내 귓가에 맴도는
간지러운 목소리 들려오면

한강 참 예쁘다
그 스치듯 한 말이
밋밋한 내 세상에
색을 칠했다

어둡기만 했던
평소의 풍경과는 달리
색색의 빛들이 가득한 밤
한강 참 예쁘다

그때 속으로만 되뇌이던 말

너도 참 예쁘다