ARHAN.MY.ID

SHIRTS BOY FRANK - Opening Sequence

Romanization

aju neujeun
bamieotji babe
naneun hollo
bae anja isseul ttae
wen namjaga
nareul eungsihadeon chae
aju jakge
misoreul jieo boyeonne
geuneun daetteum ibeul yeolgoseon
He said
“i bameun gilgo
bameul jisaeuneun saramkkiri
gwaenhi jeokjeokhani seoro
iyagina nanuji
geokjeongeun ma, nae yaegineun kkwaena jaemisseul teni“

I’ll tell you about the cinema
I watched it so many times
You’ll like it
Yeah you will like it

This is opening sequence of movie
yeongsa gisaneun pilleumeul kkeonaen dwi
cheoncheonhi modeun ge sijakdoel teni
urin geujeo geureul jikyeoboji
Fancy suit with monogram handkerchief
gireumeuro meorireul biseo neomgyeo beorin dwi
gamdokgwa seutaepeuui taipoga naomyeon
geujeseoya i yeonghwaui jemogi natana

I’ll tell you about the cinema
I watched it so many times
You’ll like it
Yeah you will like it

Hangeul

아주 늦은
밤이었지 babe
나는 홀로
바에 앉아 있을 때
웬 남자가
나를 응시하던 채
아주 작게
미소를 지어 보였네
그는 대뜸 입을 열고선
He said
“이 밤은 길고
밤을 지새우는 사람끼리
괜히 적적하니 서로
이야기나 나누지
걱정은 마, 내 얘기는 꽤나 재밌을 테니“

I’ll tell you about the cinema
I watched it so many times
You’ll like it
Yeah you will like it

This is opening sequence of movie
영사 기사는 필름을 꺼낸 뒤
천천히 모든 게 시작될 테니
우린 그저 그를 지켜보지
Fancy suit with monogram handkerchief
기름으로 머리를 빗어 넘겨 버린 뒤
감독과 스태프의 타이포가 나오면
그제서야 이 영화의 제목이 나타나

I’ll tell you about the cinema
I watched it so many times
You’ll like it
Yeah you will like it