ARHAN.MY.ID

1chika - 따스한 마음 (warm heart)

Romanization

neowa na cheoeum mannatdeon geu sunggan
seoro jogeum eosaekhaetjiman
There was something soft in the air
when you smiled
and It made me want to stay for a while

neoui numbit soge naega boil ttae
gapjagi tteollyeooneun geol
My heart stops, and I don’t know what to talk
neoege deo gakkawojigo sipeo

ttaseuhan maeum, neoegeman neukkyeojyeo
sonkkeute daeul deut mal deut, geu jageun tteollim
Can I come close to you?
urimanui sigani
budeureopge neoege dagaga
ttaseuhan maeum
All I want is you and me

jogeumssik deo gakkawojil ttaemada
neoui moksoriga nae ane peojyeo
Cause everytime when I hear you call my name
seollaen nareul neon alkka?

byeolbit sogeseo soksagineun i maeum
neo do gateun mamilkka gunggumhae
So this is love? cheoumeuro neukkineun geol
neoege dagagago sipeo

ttaseuhan maeum, neoegeman neukkyeojyeo
sonkkeute daeul deut mal deut, geu jageun tteollim
Baby come close to me urimanui sigani
budeureopge, neol neukkigo sipeo
ttaseuhan maeum
All I want is you and me

seotulleodo gwaenchana
seoro araganeun sigan
You and I, ije sijagiya
i gamjeongeul hamkke nanugo sipeo

ttaseuhan maeum, neoegeman neukkyeojyeo
sonkkeute daeul deut mal deut, geu jageun tteollim
Can I come close to you? urimanui sigani
budeureopge, neoege dagaga
ttaseuhan maeum
All I want is you and me

Hangeul

너와 나 처음 만났던 그 순간
서로 조금 어색했지만
There was something soft in the air
when you smiled
and It made me want to stay for a while

너의 눈빛 속에 내가 보일 때
갑자기 떨려오는 걸
My heart stops, and I don’t know what to talk
너에게 더 가까워지고 싶어

따스한 마음, 너에게만 느껴져
손끝에 닿을 듯 말 듯, 그 작은 떨림
Can I come close to you?
우리만의 시간이
부드럽게 너에게 다가가
따스한 마음
All I want is you and me

조금씩 더 가까워질 때마다
너의 목소리가 내 안에 퍼져
Cause everytime when I hear you call my name
설랜 나를 넌 알까?

별빛 속에서 속삭이는 이 마음
너 도 같은 맘일까 궁굼해
So this is love? 처움으로 느끼는 걸
너에게 다가가고 싶어

따스한 마음, 너에게만 느껴져
손끝에 닿을 듯 말 듯, 그 작은 떨림
Baby come close to me 우리만의 시간이
부드럽게, 널 느끼고 싶어
따스한 마음
All I want is you and me

서툴러도 괜찮아
서로 알아가는 시간
You and I, 이제 시작이야
이 감정을 함께 나누고 싶어

따스한 마음, 너에게만 느껴져
손끝에 닿을 듯 말 듯, 그 작은 떨림
Can I come close to you? 우리만의 시간이
부드럽게, 너에게 다가가
따스한 마음
All I want is you and me