ARHAN.MY.ID

yu eun chan - 새장 (Cage)

Romanization

naega saneun jageun saejang soge
nal anajul bicheun eopseojyeotgo
geumse ithyeojineun moseupdeulgwa
sarajyeo ganeun geotdeuri mana

naraganeun beopjocha ijeotdeon
naui suthan eojereul jiugo
ijen muneul yeolgo nagane

jeo badareul neomeo dareun sesangeul kkumkkugo
nae nalgaetjit arae gipgo pureun badareul neomeogaja

baram tago gureumeul jina
haneulgwa matdaeun goseuro
baram tago gureumeul jina
haneulgwa matdaeun goseuro

jakgo nalgeun oraen gieokdeureun
teong bin oneureul kkumkkuge hago
eoneusaengga jiteojin burando
iksukhame mudeojyeo beoryeotgo

geujeo mungmukhi jeonhago sipdeon
nae maeumeun jeomjeom yeoteojyeodo
ijen muneul yeolgo nagane

jeo badareul neomeo dareun sesangeul kkumkkugo
nae nalgaetjit arae gipgo pureun badareul neomeogaja

baram tago gureumeul jina
haneulgwa matdaeun goseuro
baram tago gureumeul jina
haneulgwa matdaeun goseuro

Hangeul

내가 사는 작은 새장 속에
날 안아줄 빛은 없어졌고
금세 잊혀지는 모습들과
사라져 가는 것들이 많아

날아가는 법조차 잊었던
나의 숱한 어제를 지우고
이젠 문을 열고 나가네

저 바다를 넘어 다른 세상을 꿈꾸고
내 날갯짓 아래 깊고 푸른 바다를 넘어가자

바람 타고 구름을 지나
하늘과 맞닿은 곳으로
바람 타고 구름을 지나
하늘과 맞닿은 곳으로

작고 낡은 오랜 기억들은
텅 빈 오늘을 꿈꾸게 하고
어느샌가 짙어진 불안도
익숙함에 묻어져 버렸고

그저 묵묵히 전하고 싶던
내 마음은 점점 옅어져도
이젠 문을 열고 나가네

저 바다를 넘어 다른 세상을 꿈꾸고
내 날갯짓 아래 깊고 푸른 바다를 넘어가자

바람 타고 구름을 지나
하늘과 맞닿은 곳으로
바람 타고 구름을 지나
하늘과 맞닿은 곳으로