ARHAN.MY.ID

Ahn Dayoung - 해피 아스팔트 (happy asphalt)

Romanization

naeilcheoreom seongkeum georeooneun dosi
haruga meoreo nan heomureojin ttang

eojecheoreom swii ithyeojigineun sireo
jongjonggeoreum jiljuhaneun urideul

gidael goseun ojik saebyeok taeksi goengeum
neon goyoreul bureuneun naui han gidomunimyeo

gyeou daranan got aseupalteu wiro
uriui nuun heunjeokjocha eopseojigetji

Do I truly want to fade away?
deo jaranan bunnowa
nun siryeoun neonsain
eojilleo dun chae

I truly want to wash away
kkamage tan nae maeumgwa
gin bameul naenae saegin
gohaereul

Hangeul

내일처럼 성큼 걸어오는 도시
하루가 멀어 난 허물어진 땅

어제처럼 쉬이 잊혀지기는 싫어
종종걸음 질주하는 우리들

기댈 곳은 오직 새벽 택시 굉음
넌 고요를 부르는 나의 한 기도문이며

겨우 달아난 곳 아스팔트 위로
우리의 누운 흔적조차 없어지겠지

Do I truly want to fade away?
더 자라난 분노와
눈 시려운 네온사인
어질러 둔 채

I truly want to wash away
까맣게 탄 내 마음과
긴 밤을 내내 새긴
고해를