ARHAN.MY.ID

YonYon - Old Friends (feat. SIRUP, Shin Sakiura) - Remastered 2025

Romanization

あの時のアレ懐かしいね
思い出分かち合ったfriends
吐く吐息も白くなる季節
ソウルの街 walking

越えるボーダー
人を繋ぐ音楽
君に寄り添いたい
それが私の歌う理由
I’m always by your side

それでも躓く時には
君の肩を貸してちょうだい
何者でもないあの頃の
約束を胸に歩いてくわ my way
See you at the summit soon

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙を輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends

もうあの日から何歩目だ
登った距離今何合目だ
山のような人生で
見てきた光景
光と闇
高低差がヤバかったよな

３人で座ったあの岩
何度も流しこんだLiquor
重ねた日々が
まだ前に進ませる

不器用さが取り柄となり
抱く理想が支えとなり
新旧無く途切れることなく繋ぐBPM

笑えば my friends
これは多分"縁"
落ち合おう何度も
君といつでも
山頂に着くまで 

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends

For my friend
My Friend
Day by day
出会いと別れ
Way back when
Old friend
たまにぶつかりあったりして

For my friend
My friend
そうこれは多分"縁"
We good
この道の先で今日の思い出を話そう
See you at the summit soon

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙を輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends

Hangeul

あの時のアレ懐かしいね
思い出分かち合ったfriends
吐く吐息も白くなる季節
ソウルの街 walking

越えるボーダー
人を繋ぐ音楽
君に寄り添いたい
それが私の歌う理由
I’m always by your side

それでも躓く時には
君の肩を貸してちょうだい
何者でもないあの頃の
約束を胸に歩いてくわ my way
See you at the summit soon

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙を輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends

もうあの日から何歩目だ
登った距離今何合目だ
山のような人生で
見てきた光景
光と闇
高低差がヤバかったよな

３人で座ったあの岩
何度も流しこんだLiquor
重ねた日々が
まだ前に進ませる

不器用さが取り柄となり
抱く理想が支えとなり
新旧無く途切れることなく繋ぐBPM

笑えば my friends
これは多分"縁"
落ち合おう何度も
君といつでも
山頂に着くまで 

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends

For my friend
My Friend
Day by day
出会いと別れ
Way back when
Old friend
たまにぶつかりあったりして

For my friend
My friend
そうこれは多分"縁"
We good
この道の先で今日の思い出を話そう
See you at the summit soon

ありがとう my friends
君が笑うと広がるピースフル
どんな時も優しくなるよ
ありがとう my friends
君の涙を輝かせられるなら
そばにいるよ
Cuz we are old friends