ARHAN.MY.ID

Sweden Laundry - 그래 열대야 때문이겠지 뭐 (because of summer night)

Romanization

gojang nan seompunggi ape
gojang nan naega
domangchideut doraon na mani chorahaesseulkka

ppalgaejin nae eolgureun
deoun yeoreumbam ttaemunieosseulkka
neomu gakkawotdeon neo ttaemunilkka

jigeumdo jal moreugesseo
neol boneun naega
wae ireoge seotureugo eosaekhagiman hanji

amureojido anke nareul boneun neoreul baraboneun ge
wae apajin geonji

myeot sigan jjae dwicheogigoman inneun geo
aekkujeun bamhaneulman noryeoboneun geo
myeot bummada tteooreuneun neo ttaemunilkka
anya yeoldaeya ttaemunigetji mwo

ireon nareul deulkindamyeon nal boneun nega
eotteon pyojeongeul jieulji tteoollineun ge geomna
pyeonhage utgo uldeon neoreul bol su eopge doendaneun ge nan
deo apeul tenikka

myeot siganjjae dwicheogigoman inneun geo
aekkujeun bamhaneulman noryeoboneun geo
myeot bummada tteooreuneun neo ttaemunilkka
anya yeoldaeya ttaemunigetji mwo
geurae yeoldaeya ttaemunigetji mwo

Hangeul

고장 난 선풍기 앞에
고장 난 내가
도망치듯 돌아온 나 많이 초라했을까

빨개진 내 얼굴은
더운 여름밤 때문이었을까
너무 가까웠던 너 때문일까

지금도 잘 모르겠어
널 보는 내가
왜 이렇게 서투르고 어색하기만 한지

아무렇지도 않게 나를 보는 너를 바라보는 게
왜 아파진 건지

몇 시간 째 뒤척이고만 있는 거
애꿎은 밤하늘만 노려보는 거
몇 분마다 떠오르는 너 때문일까
아냐 열대야 때문이겠지 뭐

이런 나를 들킨다면 날 보는 네가
어떤 표정을 지을지 떠올리는 게 겁나
편하게 웃고 울던 너를 볼 수 없게 된다는 게 난
더 아플 테니까

몇 시간째 뒤척이고만 있는 거
애꿎은 밤하늘만 노려보는 거
몇 분마다 떠오르는 너 때문일까
아냐 열대야 때문이겠지 뭐
그래 열대야 때문이겠지 뭐