ARHAN.MY.ID

Pyung - 종이 거울 (Paper Mirror)

Romanization

sumaneun saramdeulcheoreom hae
eonjebuteoinji nado mollae
"hwaksilhage, an doeneun geotdo itda"rago
naegeman soksagil ttae

piryo eopdago tto mareul hae
sarangirago nae kkumirago
jogeumirado nae pume anggyeo kkok itja
hoksirado naega an boineun naren

o, naega ijeobeorin
maeum anggo saneungguna
eonjena eojireopgo,
gateun maeumeuro taeeonan ge

nae sarangi ireobeorin
geudaeyeo nae pyeone isseojwo
gyesok utge haejugo sipeun maeumi
naege sarangi doeeosseotdago eonjebuteo

sarangirago tto mareul hae
nae pyeonirago, bol su itdago,
jinabomyeon han pyeonui siga doel georago
naegeman soksagine

o, naega ijeobeorin
maeum anggo saneungguna
eonjena eojireopgo,
gateun maeumeuro taeeonan ge

nae sarangi ireobeorin
geudaeyeo nae pyeone isseojwo
gyesok utge haejugo sipeun maeumi
naege sarangi doeeosseotdago
na, eonjebuteo

Hangeul

수많은 사람들처럼 해
언제부터인지 나도 몰래
"확실하게, 안 되는 것도 있다"라고
내게만 속삭일 때

필요 없다고 또 말을 해
사랑이라고 내 꿈이라고
조금이라도 내 품에 안겨 꼭 있자
혹시라도 내가 안 보이는 날엔

오, 내가 잊어버린
마음 안고 사는구나
언제나 어지럽고,
같은 마음으로 태어난 게

내 사랑이 잃어버린
그대여 내 편에 있어줘
계속 웃게 해주고 싶은 마음이
내게 사랑이 되었었다고 언제부터

사랑이라고 또 말을 해
내 편이라고, 볼 수 있다고,
지나보면 한 편의 시가 될 거라고
내게만 속삭이네

오, 내가 잊어버린
마음 안고 사는구나
언제나 어지럽고,
같은 마음으로 태어난 게

내 사랑이 잃어버린
그대여 내 편에 있어줘
계속 웃게 해주고 싶은 마음이
내게 사랑이 되었었다고
나, 언제부터