ARHAN.MY.ID

AKMU - 안녕 (Don‘t Hate Me)

Romanization

annyeong naneun neoreul aneunde
neoneun nareul moreuji
geu dongan maldo haji anko maeil
jeo manchiseo eoulligo inneun
neohuireul barabogo

dagagalkka malkka
mal georeobolkka malkka
ireon insaga naeulkka
ireon nal banggyeojulkka
oneuldo saenggangman hadaga
gihoeneun tteonaga

honjaraneun ge
eolmana oerounji ani
nal pihaneun ge boil ttae
eolmana seounhanji ani

nal meolli duji marajwo
nal yeogie idaero dueojwo
geujeo neohuiga inneun jarie
hamkke inneun geommaneuro
naegen ansimi doel teni

nal honja duji marajwo
nal neohuiwa hamkke itge haejwo
geujeo neohuiga inneun jarie
hamkke inneun geommaneuro
naegen ansimi doel teni

Don‘t hate me
Don‘t hate me

neul naegeman ttokgateun taedo
naegeman deuriwojin shadow
ireobeorin gwedoe hollo
pado soge namgyeojin baedo
less than me
hangsang naman honja nameunikka
gidaedo anhae nae ireum bulleojulkka
like meonji deopin hamonika
mok jamgyeo swinsoriman naonda

amudo mollae eoduun goseseo
sogarireul hago
kkore jajonsimeun isseoseo
honjara gobaegeun mothago
achimmada dalgapji aneun sseunggonggiwa
haetsareul garyeobeorin maeum anggaega
Can you understand it?
Not at all

annyeong naneun neoreul aneunde
neoneun nareul moreuji
annyeong naneun neoreul aneunde
neoneun nareul moreuji

Don‘t hate me

nal meolli duji marajwo
nal yeogie idaero dueojwo
geujeo neohuiga inneun jarie
hamkke inneun geommaneuro
naegen ansimi doel teni

nal honja dujin marajwo
nal neohuiwa hamkke itge haejwo
geujeo neohuiga inneun jarie
hamkke inneun geommaneuro
naegen ansimi doel teni

Don‘t hate me
Don‘t hate me
Don‘t hate me

Hangeul

안녕 나는 너를 아는데
너는 나를 모르지
그 동안 말도 하지 않고 매일
저 만치서 어울리고 있는
너희를 바라보고

다가갈까 말까
말 걸어볼까 말까
이런 인사가 나을까
이런 날 반겨줄까
오늘도 생각만 하다가
기회는 떠나가

혼자라는 게
얼마나 외로운지 아니
날 피하는 게 보일 때
얼마나 서운한지 아니

날 멀리 두지 말아줘
날 여기에 이대로 두어줘
그저 너희가 있는 자리에
함께 있는 것만으로
내겐 안심이 될 테니

날 혼자 두지 말아줘
날 너희와 함께 있게 해줘
그저 너희가 있는 자리에
함께 있는 것만으로
내겐 안심이 될 테니

Don‘t hate me
Don‘t hate me

늘 내게만 똑같은 태도
내게만 드리워진 shadow
잃어버린 궤도에 홀로
파도 속에 남겨진 배도
less than me
항상 나만 혼자 남으니까
기대도 안해 내 이름 불러줄까
like 먼지 덮인 하모니카
목 잠겨 쉰소리만 나온다

아무도 몰래 어두운 곳에서
속앓이를 하고
꼴에 자존심은 있어서
혼자라 고백은 못하고
아침마다 달갑지 않은 쓴공기와
햇살을 가려버린 마음 안개가
Can you understand it?
Not at all

안녕 나는 너를 아는데
너는 나를 모르지
안녕 나는 너를 아는데
너는 나를 모르지

Don‘t hate me

날 멀리 두지 말아줘
날 여기에 이대로 두어줘
그저 너희가 있는 자리에
함께 있는 것만으로
내겐 안심이 될 테니

날 혼자 두진 말아줘
날 너희와 함께 있게 해줘
그저 너희가 있는 자리에
함께 있는 것만으로
내겐 안심이 될 테니

Don‘t hate me
Don‘t hate me
Don‘t hate me