ARHAN.MY.ID

Dept - Waiting for You (Feat. Ashley Alisha)

Romanization

Loving you from afar day after day
gajang meolliseobuteo maeil geudaereul saranghaneun il
Feels like borderline I’m about to go insane
gyeonggyee meomuneun geon michidorok himdeuljyo
Don‘t know if you’d turn around
geudaega dwidorabol ttaemyeon
My heart’s already bound
nae simjangeun kkomjjakhal su eopseul geoyeyo
And I can‘t help but sound
like a broken record
geu eotteon maldo jedaero hal su eopjiman
That’s spiraling away
geumajeodo hoeoricheoreom sarajineyo

I‘ll wait, I‘ll wait
naneun gidaril geoyeyo
Till you tell me
geudaega naege iyagihal ttaekkaji
There‘s no way no way
eojjeol su eopseoyo
That I‘m getting you back
geudaereul doechajeuryeomyeon
That I‘m getting you back
geudaereul doechajeuryeomyeon

Wherever you go
eodireul gadeun
I hope you would know
geudaega arasseumyeon hae
I will be standing right here waiting for you
naega yeogi seo isseul georaneun geol
Whatever you choose
mueoseul seontaekhadeun
Just give me a clue
naega al suman itdorok haejwoyo
As long as you can see me waiting for you
geudaereul gidarineun naega boindamyeon

I‘v been falling in love with the sunshine
hwanhan haetsareul saranghaetjiman
But it‘s setting way too soon
neomuna ppalli eodumi naerigo isseoyo
I‘d wait for forever for the sunrise
haega dasi tteugimaneul yeongwonhal geotcheoreom gidaryeotjiman
But for now I‘m just staring at the moon
ijeneun dareul baraboryeogo haeyo
You said we tried it good enough already
uriga chungbunhi noryeokhaetdago mareun hajiman
But why are you so ready to go?
geumbangirado tteonagal geot gateun geudae
Cuz I‘m not ready to lose you and regret it
naneun ajik ilgo sipji ana, huhoedo sireoyo
So I‘m waiting for you I hope you know
ireoge gidarineun nareul arajugireul

I‘ll wait, I‘ll wait
naneun gidaril geoyeyo
Till you tell me
geudaega naege iyagihal ttaekkaji
There‘s no way no way
eojjeol su eopseoyo
That I‘m getting you back
geudaereul doechajeuryeomyeon
That I‘m getting you back
geudaereul doechajeuryeomyeon

Wherever you go
eodireul gadeun
I hope you would know
geudaega arasseumyeon hae
I will be standing right here waiting for you
naega yeogi seo isseul georaneun geol
Whatever you choose
mueoseul seontaekhadeun
Just give me a clue
naega al suman itdorok haejwoyo
As long as you can see me waiting for you
geudaereul gidarineun naega boindamyeon

Is there a future where it’s me and you?
geudaewa naega hamkke damgil miraega isseulkkayo?
I see us in my dreams and only if you knew
nae kkumeseo uriui moseubi boyeoyo
Your hands perfectly in mine
du soneul pogaego inneun uri
We fit together just fine
ireoge jal eoullil suga eopjyo
But take your time for me cause I’ll be here
yeogi isseul teni naege siganeul heorakhaejwoyo

Wherever you go
eodireul gadeun
I hope you would know
geudaega arasseumyeon hae
I will be standing right here waiting for you
naega yeogi seo isseul georaneun geol
Whatever you choose
mueoseul seontaekhadeun
Just give me a clue
naega al suman itdorok haejwoyo
As long as you can see me waiting for you
geudaereul gidarineun naega boindamyeon

Hangeul

Loving you from afar day after day
가장 멀리서부터 매일 그대를 사랑하는 일
Feels like borderline I’m about to go insane
경계에 머무는 건 미치도록 힘들죠
Don‘t know if you’d turn around
그대가 뒤돌아볼 때면
My heart’s already bound
내 심장은 꼼짝할 수 없을 거예요
And I can‘t help but sound
like a broken record
그 어떤 말도 제대로 할 수 없지만
That’s spiraling away
그마저도 회오리처럼 사라지네요

I‘ll wait, I‘ll wait
나는 기다릴 거예요
Till you tell me
그대가 내게 이야기할 때까지
There‘s no way no way
어쩔 수 없어요
That I‘m getting you back
그대를 되찾으려면
That I‘m getting you back
그대를 되찾으려면

Wherever you go
어디를 가든
I hope you would know
그대가 알았으면 해
I will be standing right here waiting for you
내가 여기 서 있을 거라는 걸
Whatever you choose
무엇을 선택하든
Just give me a clue
내가 알 수만 있도록 해줘요
As long as you can see me waiting for you
그대를 기다리는 내가 보인다면

I‘v been falling in love with the sunshine
환한 햇살을 사랑했지만
But it‘s setting way too soon
너무나 빨리 어둠이 내리고 있어요
I‘d wait for forever for the sunrise
해가 다시 뜨기만을 영원할 것처럼 기다렸지만
But for now I‘m just staring at the moon
이제는 달을 바라보려고 해요
You said we tried it good enough already
우리가 충분히 노력했다고 말은 하지만
But why are you so ready to go?
금방이라도 떠나갈 것 같은 그대
Cuz I‘m not ready to lose you and regret it
나는 아직 잃고 싶지 않아, 후회도 싫어요
So I‘m waiting for you I hope you know
이렇게 기다리는 나를 알아주기를

I‘ll wait, I‘ll wait
나는 기다릴 거예요
Till you tell me
그대가 나에게 이야기할 때까지
There‘s no way no way
어쩔 수 없어요
That I‘m getting you back
그대를 되찾으려면
That I‘m getting you back
그대를 되찾으려면

Wherever you go
어디를 가든
I hope you would know
그대가 알았으면 해
I will be standing right here waiting for you
내가 여기 서 있을 거라는 걸
Whatever you choose
무엇을 선택하든
Just give me a clue
내가 알 수만 있도록 해줘요
As long as you can see me waiting for you
그대를 기다리는 내가 보인다면

Is there a future where it’s me and you?
그대와 내가 함께 담길 미래가 있을까요?
I see us in my dreams and only if you knew
내 꿈에서 우리의 모습이 보여요
Your hands perfectly in mine
두 손을 포개고 있는 우리
We fit together just fine
이렇게 잘 어울릴 수가 없죠
But take your time for me cause I’ll be here
여기 있을 테니 내게 시간을 허락해줘요

Wherever you go
어디를 가든
I hope you would know
그대가 알았으면 해
I will be standing right here waiting for you
내가 여기 서 있을 거라는 걸
Whatever you choose
무엇을 선택하든
Just give me a clue
내가 알 수만 있도록 해줘요
As long as you can see me waiting for you
그대를 기다리는 내가 보인다면