ARHAN.MY.ID

Dept - About Time (Feat. Kelsey Kuan)

Romanization

Blue skies, sun rise
pureun haneure taeyangi tteooreugo
The sounds of waves are crashing
pado soriga gwitgae wa budithineyo
They’re whispering to us
uriege soksagyeoyo
The city lights
dosiui bulbitdeureul
I fall asleep to sunsets with you
geudaewa hamkke seogyang soge jamdeulgo sipeo
Oh my
o naui geudaeyeo

I’m stopping the time for
siganeul meomchugo sipeoyo
This moment with you
dangsinggwa hamkke haneun i sungganeul wihae

Oh I’ve been waiting
na gidaryeowasseoyo
I’m waiting for you to stay
geudaega meomulleojugireul
Feels like I’m holding
my breath under water babe
mul sogeseo sumeul chamdeut maeumeul chamawasseoyo
Let’s run away
hamkke tteonayo
Somewhere far
eodingga meon goseuro
Where we could be stay
geujeo gamanhi isseodo gwaenchaneun goseuro
It’s about time about time babe
ije tteonal sigani doen geot gatayo

You call I’ll oblige
geudaega bureumyeon nan eodideun dallyeogalge
Don’t know how I could’ve helped it
naega doumi doel suman isseotdamyeon joeultende
How you never came in my life
eotteoge geudaega nae salme deureooji ananneunji
You arms wrapping mine
geudaega nae pareul aneumyeo
With your head placed on my shoulder
eokkaee salposi meorireul gidaene
Never going nowhere
geudaereul tteonaji aneul geyo

I’m stopping the time for
siganeul meomchugo sipeoyo
This moment with you
dangsinggwa hamkke haneun i sungganeul wihae

Oh I’ve been waiting
na gidaryeowasseoyo
I’m waiting for you to stay
geudaega meomulleojugireul
Feels like I’m holding my breath
under water babe
mul sogeseo sumeul chamdeut maeumeul chamawasseoyo
Let’s run away
hamkke tteonayo
Somewhere far
eodingga meon goseuro
Where we could be stay
geujeo gamanhi isseodo gwaenchaneun goseuro
It’s about time about time babe
ije tteonal sigani doen geot gatayo

My best when I‘m listening
on maeumeul dahae gwi giurigo isseoyo
Wish I could see the world in your vision
geudae siya sogui sesangeul bol su itdamyeon joeul tende
I‘ll run when you call me
geudaega chajeumyeon dallyeogalgeyo
Be your home on the days when you miss me
naega geuriun nal geudaeui ansikcheoga doelge

Traveling through time and space to you again
geudaereul hyanghae tto dasi sigongganeul yeohaenghae
To find our resting place
uriga swil su inneun goseul chajaseo
Because nothing‘s gonna make me go away
jeoldae tteonaji aneul tenikka
Til I find my time with you
geudaewa hamkke hagi jeonkkajineun

Oh I’ve been waiting
na gidaryeowasseoyo
I’m waiting for you to stay
geudaega meomulleojugireul
Feels like I’m holding my breath
under water babe
mul sogeseo sumeul chamdeut maeumeul chamawasseoyo
Let’s run away
hamkke tteonayo
Somewhere far
eodingga meon goseuro
Where we could be stay
geujeo gamanhi isseodo gwaenchaneun goseuro
It’s about time about time babe
ije tteonal sigani doen geot gatayo

My best when I‘m listening
on maeumeul dahae gwi giurigo isseoyo
Wish I could see the world in your vision
geudae siya sogui sesangeul bol su itdamyeon joeul tende
I‘ll run when you call me
geudaega chajeumyeon dallyeogalgeyo
Be your home on the days
when you miss me
naega geuriun nal geudaeui ansikcheoga doelge

Hangeul

Blue skies, sun rise
푸른 하늘에 태양이 떠오르고
The sounds of waves are crashing
파도 소리가 귓가에 와 부딪히네요
They’re whispering to us
우리에게 속삭여요
The city lights
도시의 불빛들을
I fall asleep to sunsets with you
그대와 함께 석양 속에 잠들고 싶어
Oh my
오 나의 그대여

I’m stopping the time for
시간을 멈추고 싶어요
This moment with you
당신과 함께 하는 이 순간을 위해

Oh I’ve been waiting
나 기다려왔어요
I’m waiting for you to stay
그대가 머물러주기를
Feels like I’m holding
my breath under water babe
물 속에서 숨을 참듯 마음을 참아왔어요
Let’s run away
함께 떠나요
Somewhere far
어딘가 먼 곳으로
Where we could be stay
그저 가만히 있어도 괜찮은 곳으로
It’s about time about time babe
이제 떠날 시간이 된 것 같아요

You call I’ll oblige
그대가 부르면 난 어디든 달려갈게
Don’t know how I could’ve helped it
내가 도움이 될 수만 있었다면 좋을텐데
How you never came in my life
어떻게 그대가 내 삶에 들어오지 않았는지
You arms wrapping mine
그대가 내 팔을 안으며
With your head placed on my shoulder
어깨에 살포시 머리를 기대네
Never going nowhere
그대를 떠나지 않을 게요

I’m stopping the time for
시간을 멈추고 싶어요
This moment with you
당신과 함께 하는 이 순간을 위해

Oh I’ve been waiting
나 기다려왔어요
I’m waiting for you to stay
그대가 머물러주기를
Feels like I’m holding my breath
under water babe
물 속에서 숨을 참듯 마음을 참아왔어요
Let’s run away
함께 떠나요
Somewhere far
어딘가 먼 곳으로
Where we could be stay
그저 가만히 있어도 괜찮은 곳으로
It’s about time about time babe
이제 떠날 시간이 된 것 같아요

My best when I‘m listening
온 마음을 다해 귀 기울이고 있어요
Wish I could see the world in your vision
그대 시야 속의 세상을 볼 수 있다면 좋을 텐데
I‘ll run when you call me
그대가 찾으면 달려갈게요
Be your home on the days when you miss me
내가 그리운 날 그대의 안식처가 될게

Traveling through time and space to you again
그대를 향해 또 다시 시공간을 여행해
To find our resting place
우리가 쉴 수 있는 곳을 찾아서
Because nothing‘s gonna make me go away
절대 떠나지 않을 테니까
Til I find my time with you
그대와 함께 하기 전까지는

Oh I’ve been waiting
나 기다려왔어요
I’m waiting for you to stay
그대가 머물러주기를
Feels like I’m holding my breath
under water babe
물 속에서 숨을 참듯 마음을 참아왔어요
Let’s run away
함께 떠나요
Somewhere far
어딘가 먼 곳으로
Where we could be stay
그저 가만히 있어도 괜찮은 곳으로
It’s about time about time babe
이제 떠날 시간이 된 것 같아요

My best when I‘m listening
온 마음을 다해 귀 기울이고 있어요
Wish I could see the world in your vision
그대 시야 속의 세상을 볼 수 있다면 좋을 텐데
I‘ll run when you call me
그대가 찾으면 달려갈게요
Be your home on the days
when you miss me
내가 그리운 날 그대의 안식처가 될게