ARHAN.MY.ID

hyunyirang - 동 (Sunrise)

Romanization

kkeutnaji anneun naui uulhan bamdeurege isseo
jamdeuneun geosi gajang keodaran haru ilgwaya

dongjjok haneureul barabon chae ireukyeo nareul seugo
dongi teooneun geoseul naui ommome matgoseon

challanhan naeireul majihaja
oneurui uureul mutgo
uju meonjiin nawa geureon naui gamjeongeun
cham deoseopji anni

jeojilleo beorin ildeulgwa
jachaekgwaui goerigameun
nareul jinnureujiman naneun naroseo geudaero
areumdaum isseul geoya

bakkeul naseoja georireul geotgo
saramdeul modu umjigimeul gatgo
naneun sesangeul du nune damgo
nado ireoge sum swigo itda
gakkeumeun naerineun bireul majeumyeo
saraisseumeul ommomeuro neukkigo
ijen

challanhan naeireul majihaja
oneurui uureul mutgo
uju meonjiin nawa geureon naui gamjeongeun
cham deoseopji anni

jeojilleo beorin ildeulgwa
jachaekgwaui goerigameun
nareul jinnureujiman naneun naroseo geudaero
areumdaum isseul geoya

Hangeul

끝나지 않는 나의 우울한 밤들에게 있어
잠드는 것이 가장 커다란 하루 일과야

동쪽 하늘을 바라본 채 일으켜 날을 세우고
동이 터오는 것을 나의 온몸에 맞고선

찬란한 내일을 맞이하자
오늘의 우울을 묻고
우주 먼지인 나와 그런 나의 감정은
참 덧없지 않니

저질러 버린 일들과
자책과의 괴리감은
나를 짓누르지만 나는 나로서 그대로
아름다움 있을 거야

밖을 나서자 거리를 걷고
사람들 모두 움직임을 갖고
나는 세상을 두 눈에 담고
나도 이렇게 숨 쉬고 있다
가끔은 내리는 비를 맞으며
살아있음을 온몸으로 느끼고
이젠

찬란한 내일을 맞이하자
오늘의 우울을 묻고
우주 먼지인 나와 그런 나의 감정은
참 덧없지 않니

저질러 버린 일들과
자책과의 괴리감은
나를 짓누르지만 나는 나로서 그대로
아름다움 있을 거야