ARHAN.MY.ID

Kang Dong Hoon - 화양연화 (花樣年華)

Romanization

kkeutinggabwayo i jarieseo
amu mal eopsi meon gomman boneyo
hoksi geudaega uljina aneulkka
deomdeomhan cheokhaetjyo

machim ttasaroun haetsal
geudaereul bichugo
neon neomu yeppeugo
uriga cheoeum mannatdeon geu nare
nal deryeoganeunggeol

biga omyeon jogesseo
jigeum nae ape ne moseubeun
kkeuteul malhamyeon an doel geot gata

biga omyeon jogesseo
kkeutnae nummul heullimyeon
usan eopsi nan
georeogadaga jujeoankketjyo

mundeuk tteooreuneun chueogi
nareul bichugo
geudaeui misoga tteoolla
cheoeum ip matchun geugose
nal deryeoganeunggeol

biga omyeon jogesseo
jigeum nae ape ne moseubeun
kkeuteul malhamyeon an doel geot gata

biga omyeon jogesseo
kkeutnae nummul heullimyeon
usan eopsi nan
georeogadaga jujeoankketjyo

Hangeul

끝인가봐요 이 자리에서
아무 말 없이 먼 곳만 보네요
혹시 그대가 울지나 않을까
덤덤한 척했죠

마침 따사로운 햇살
그대를 비추고
넌 너무 예쁘고
우리가 처음 만났던 그 날에
날 데려가는걸

비가 오면 좋겠어
지금 내 앞에 네 모습은
끝을 말하면 안 될 것 같아

비가 오면 좋겠어
끝내 눈물 흘리면
우산 없이 난
걸어가다가 주저앉겠죠

문득 떠오르는 추억이
나를 비추고
그대의 미소가 떠올라
처음 입 맞춘 그곳에
날 데려가는걸

비가 오면 좋겠어
지금 내 앞에 네 모습은
끝을 말하면 안 될 것 같아

비가 오면 좋겠어
끝내 눈물 흘리면
우산 없이 난
걸어가다가 주저앉겠죠