ARHAN.MY.ID

Ku One Chan - 번역기 (Translator)

Romanization

ttokgateun eoneoro malhaedo
maebeon neoui daneoneun uimiga dalla
da aradeureul su eopseoseo
nan beonyeokgireul dollyeo ne gamjeongeul araga

gwaenchantan mare tto bangsim inneun geudaero
badadeurineun geon andwae nunchireul chaenggyeo
ireol ttaen han beon deo mureoborago tteuneun
haegyeolchaek papago hwamyeon

I want to know what‘s on your mind
I want to know what your feelin’ Babe
Did I cross the line
I want to know what your feelin’ darling

joahandago malhaedo
geu daesangi nugunjie ttara tteusi dalla
jinsimeul algoneun sipeunde
beonyeokgireul bomyeon silmanghal geo gata

geu jeongdoneun ajik
geurae yeogikkaji
nan aracharyeosseo
gudi tteuseul mutji anado
haengdongeuro neukkyeojyeo body language

I want to know what‘s on your mind
I want to know what your feelin’ babe
Did I cross the line
I want to know what your feelin’ darling

I just want to know
what you‘re saying to me I’m crazy

Hangeul

똑같은 언어로 말해도
매번 너의 단어는 의미가 달라
다 알아들을 수 없어서
난 번역기를 돌려 네 감정을 알아가

괜찮단 말에 또 방심 있는 그대로
받아들이는 건 안돼 눈치를 챙겨
이럴 땐 한 번 더 물어보라고 뜨는
해결책 파파고 화면

I want to know what‘s on your mind
I want to know what your feelin’ Babe
Did I cross the line
I want to know what your feelin’ darling

좋아한다고 말해도
그 대상이 누군지에 따라 뜻이 달라
진심을 알고는 싶은데
번역기를 보면 실망할 거 같아

그 정도는 아직
그래 여기까지
난 알아차렸어
굳이 뜻을 묻지 않아도
행동으로 느껴져 body language

I want to know what‘s on your mind
I want to know what your feelin’ babe
Did I cross the line
I want to know what your feelin’ darling

I just want to know
what you‘re saying to me I’m crazy