ARHAN.MY.ID

Ku One Chan - 유리잔 (Glass)

Romanization

tumyeonghago yeongnonghan got i gonggane tto mueol chaeulji
nae pyojeongeun tiga naseo eotteon saegeul ttineunji bichuji
nan neoreul damgo geurae neol tireul nae
naege ne moseubeul bol su itge
geourirago chakgakhandamyeon
nae maeumsogen ontong neobakke eomneunggeoji

gadeukhi deo gadeukhi nae yurijane mureul chaeulge
jom deo adeukhi deo adeukhi seommyeonghaejineun saegeul ttuiullae

deoneun garil su eomneun ireon maeumeul umkyeojwindamyeon
neon masil sudo kkaeteuril sudo neoui maeumiji
garil su isseodo jinsimkkajin andwae
geurae neoreul wonhae
mwodeun deureonaeneun i yurijancheoreom
tumyeonghan gonggan sok moyangeul eojji gamchugesseo

gadeukhi deo gadeukhi nae yurijane mureul chaeulge
jom deo adeukhi deo adeukhi seommyeonghaejineun saegeul ttuiullae
gadeukhi deo gadeukhi nae yurijane mureul chaeulge
jom deo adeukhi deo adeukhi seommyeonghaejineun saegeul ttuiullae

Hangeul

투명하고 영롱한 곳 이 공간에 또 무얼 채울지
내 표정은 티가 나서 어떤 색을 띠는지 비추지
난 너를 담고 그래 널 티를 내
내게 네 모습을 볼 수 있게
거울이라고 착각한다면
내 마음속엔 온통 너밖에 없는거지

가득히 더 가득히 내 유리잔에 물을 채울게
좀 더 아득히 더 아득히 선명해지는 색을 띄울래

더는 가릴 수 없는 이런 마음을 움켜쥔다면
넌 마실 수도 깨트릴 수도 너의 마음이지
가릴 수 있어도 진심까진 안돼
그래 너를 원해
뭐든 드러내는 이 유리잔처럼
투명한 공간 속 모양을 어찌 감추겠어

가득히 더 가득히 내 유리잔에 물을 채울게
좀 더 아득히 더 아득히 선명해지는 색을 띄울래
가득히 더 가득히 내 유리잔에 물을 채울게
좀 더 아득히 더 아득히 선명해지는 색을 띄울래