ARHAN.MY.ID

Weeber - 언덕 (Hill)

Romanization

eoneu saie naneun gajokdo eopgo tto
gajokgwa gati saldeon jipdo eopseojigo
geurigo saltteulhan bumomyeo hyeongjedeulgwado meolli tteoreojyeoseo
geu eoneu baram sein sseulsseulhan georikkeute hemeieotda
baro naldo jeomureoseo
barameun deouk sege bulgo chuwineun jeomjeom deohaeoneunde
naneun eoneu moksune jip heon saseul kkan
hambange deureoseo jwineul butieotda

** oreum dwie sum eondeok jjikgo boneun chulseokbu
baek danwi junghaksaengdeul samkyeotda baetneun school
ya meori giri ommaemusae junsuhamyeon mwo hae
dambae jjeonnae ben gyobok tase ju targeti doego
jidobusire gathyeo haemyeong
joein boneun deuthan nundongja apeseo
jobateojin uri jip appa gyesil ttaemyeon
jip aneseo pisineun geonikka geuman jom haejwo
eondeok wie dangkambang ppeonhajiman
boyeo neolbeureojin ibul deongeori heon otgajiga
daechung mireonogo jubangeuro gaji
masi gan jjigaewa teong bin uri naengjanggo heo
ramyeon kkeuryeo ankko
mullyeobadeun pon kkeonae tteodeulsseokhan norael teureo
han jeotgal tteugo amu pyojeong eopsi nuwo
mugeopge churakhaneun nunkkeopul naebeoryeo dwo
epikhai fly cheot gasaneun neul himdeuljyo

eodiro ganeun geolkka
eodiro ganeun geolkka
bitalgil ttak hana
Climb by uphill
Slide by downhill
ummyeongeul da han geolji molla

gijuneun gongbu anim jumeoksime imi kkokdaeginde
ajik ollagal ge deo inneunji wae
hakgyoeseon hamyeon doenda gateun ihae an doel sori
swipge heupsu an doego geotdorasseotji maeil
eondeogui jungganjjeumi uri noriteo
gembangeseo naol ttaemyeon noran garodeungi kyeojyeo
nae chinggun algo boni pyeombuna pyeommo
jip ganeun geol mot gyeondyeo haesseo nacheoreom
bitjaengi pihagi sagikkun japgi gongsapan
se gae da an hasineun nari dwaeseoya mannan uri gajok
jiban kkori ige mwonyago honnaegon hasyeo
neureonan churining ibeun chae seo inneun nammaereul bomyeo
jagi bangi gatgo sipdadeon nuna yeope
myeochiljjae ssitjido aneun man yeolle sarui naega
abeojin hwanaemyeo gogael dollisyeo maekaehan
dambae yeonggi jaukhan geureon narui sepbang

eodiro ganeun geolkka
eodiro ganeun geolkka
bitalgil ttak hana
Climb by uphill
Slide by downhill
ummyeongeul da han geolji molla

han sigan namjit georeotdeon hakgyowa jip sai
neungseoneseo naeryeodabon dosiui neonsain
ttaeron sigando manggakhae dwijeokgeoryeo dalbame
naeiri oneun geotjocha musinggyeonghan sangtae
eondeok arae nayeoldoen punggyeong
myeot pyeongjjari yuheungga teumen dambae muldeon
uri hakgyo gyobokdeul paessaum kkun eoreundeul
goseongbangga seokkin nummul geurigo cheonggugeul yeoneun deut
hwajang jiteun ajummadeurui hogaekgwa
bonggochabuteo peojineun eonnideurui hyangsu naemsaega
eojireopge eojireopge seuchine
***deuri don doendan sajang ajeossi mari deulline
eonjengga eoreuni doeneun sunggane nan
jeo saram junge han myeongilkka
gapjagi soreumi bajjak doda
jibe domang wa bul kkeojin bang
eokjiro nuneul sege gama geu bame nan

eondeok kkumeul kkwosseo
eondeok kkumeul kkwosseo
jigyeopge neomnadeuldeon
jungedo kkeuti an boyeosseo

eondeok kkumeul kkwosseo
eondeok kkumeul kkwosseo
jigyeopge neomnadeuldeon
jungedo kkeuti an boyeosseo

Hangeul

어느 사이에 나는 가족도 없고 또
가족과 같이 살던 집도 없어지고
그리고 살뜰한 부모며 형제들과도 멀리 떨어져서
그 어느 바람 세인 쓸쓸한 거리끝에 헤메이었다
바로 날도 저물어서
바람은 더욱 세게 불고 추위는 점점 더해오는데
나는 어느 목수네 집 헌 삿을 깐
한방에 들어서 쥔을 붙이었다

** 오름 뒤에 숨 언덕 찍고 보는 출석부
백 단위 중학생들 삼켰다 뱉는 school
야 머리 길이 옷매무새 준수하면 뭐 해
담배 쩐내 벤 교복 탓에 주 target이 되고
지도부실에 갇혀 해명
죄인 보는 듯한 눈동자 앞에서
좁아터진 우리 집 아빠 계실 때면
집 안에서 피시는 거니까 그만 좀 해줘
언덕 위에 단칸방 뻔하지만
보여 널브러진 이불 덩어리 헌 옷가지가
대충 밀어놓고 주방으로 가지
맛이 간 찌개와 텅 빈 우리 냉장고 허
라면 끓여 앉고
물려받은 폰 꺼내 떠들썩한 노랠 틀어
한 젓갈 뜨고 아무 표정 없이 누워
무겁게 추락하는 눈꺼풀 내버려 둬
에픽하이 fly 첫 가사는 늘 힘들죠

어디로 가는 걸까
어디로 가는 걸까
비탈길 딱 하나
Climb by uphill
Slide by downhill
운명을 다 한 걸지 몰라

기준은 공부 아님 주먹심에 이미 꼭대긴데
아직 올라갈 게 더 있는지 왜
학교에선 하면 된다 같은 이해 안 될 소리
쉽게 흡수 안 되고 겉돌았었지 매일
언덕의 중간쯤이 우리 놀이터
겜방에서 나올 때면 노란 가로등이 켜져
내 친군 알고 보니 편부나 편모
집 가는 걸 못 견뎌 했어 나처럼
빚쟁이 피하기 사기꾼 잡기 공사판
세 개 다 안 하시는 날이 돼서야 만난 우리 가족
집안 꼴이 이게 뭐냐고 혼내곤 하셔
늘어난 추리닝 입은 채 서 있는 남매를 보며
자기 방이 갖고 싶다던 누나 옆에
며칠째 씻지도 않은 만 열네 살의 내가
아버진 화내며 고갤 돌리셔 매캐한
담배 연기 자욱한 그런 날의 셋방

어디로 가는 걸까
어디로 가는 걸까
비탈길 딱 하나
Climb by uphill
Slide by downhill
운명을 다 한 걸지 몰라

한 시간 남짓 걸었던 학교와 집 사이
능선에서 내려다본 도시의 네온사인
때론 시간도 망각해 뒤적거려 달밤에
내일이 오는 것조차 무신경한 상태
언덕 아래 나열된 풍경
몇 평짜리 유흥가 틈엔 담배 물던
우리 학교 교복들 패싸움 꾼 어른들
고성방가 섞인 눈물 그리고 천국을 여는 듯
화장 짙은 아줌마들의 호객과
봉고차부터 퍼지는 언니들의 향수 냄새가
어지럽게 어지럽게 스치네
***들이 돈 된단 사장 아저씨 말이 들리네
언젠가 어른이 되는 순간에 난
저 사람 중에 한 명일까
갑자기 소름이 바짝 돋아
집에 도망 와 불 꺼진 방
억지로 눈을 세게 감아 그 밤에 난

언덕 꿈을 꿨어
언덕 꿈을 꿨어
지겹게 넘나들던
중에도 끝이 안 보였어

언덕 꿈을 꿨어
언덕 꿈을 꿨어
지겹게 넘나들던
중에도 끝이 안 보였어