ARHAN.MY.ID

Aden - Be There

Romanization

the minutes feel like days when you‘re away
neoga eomneun donganeun 1buni machi haru gata
and I know that you are feeling the same way
neodo ttokgati neukkindaneun geoseul ara
morning message midnight calls
achim munjawa saebyeoge haneun jeonhwa tonghwadeul,
blowing kisses up the stars
byeoldeureul hyanghae meolli immatchumeul bonaedo
no I know It just can‘t be enough
geugeollo chungbunhal su eopdaneun geol ara

but please hold on for just a few more days
geuchiman myeochilman deo gidaryeojwo
cause I‘ll be there
naega kkok galge

so don‘t cry yourself to bed if i‘m not here
geureoni naega eopdago nummullo jame deulji anasseumyeon jogesseo
cause I‘ll be counting down the days to wipe your tears
naneun geu nummureul dakkajul nalman
sonkkoba gidarigo isseultenikka mariya
and I‘ll be there right down the stairs
geureogo namyeon naneun gyedan mite isseulge
open with my arms out
dupareul beolligo mariya
when you walk right out the door
nega mun bakkeuro naomyeon
I‘ll be there
naega seo isseulge

remember thinking ‘bout our marriage life
uriui gyeolhone daehae saenggakhadeonggeol tteoollyeobwa
and you were talking ‘bout how i‘d be as a dad
neoneun naega appaga doemyeon eotteolji yaegihagon haetji
as long as we still have that dream
yeojeonhi uriga geu kkumeul gatgo itgo
and it‘s something that you mean
geu maeume jinsimi damgyeoitdamyeon
then nothings gonna stop our heart for love
geureom geu eotteonggeotdo uriui sarangeul makji mothalgeoya

so please hold on for just a few more days
geureoni myeochilman deo gidaryeojwo
cause I‘ll be there
naega kkok galge

so don‘t cry yourself to bed if i‘m not here
geureoni naega eopdago nummullo jame deulji anasseumyeon jogesseo
cause I‘ll be counting down the days to wipe your tears
naneun geu nummureul dakkajul nalman
sonkkoba gidarigo isseultenikka mariya
and I‘ll be there right down the stairs
geureogo namyeon naneun gyedan mite isseulge
open with my arms out
dupareul beolligo mariya
when you walk right out the door
nega mun bakkeuro naomyeon
I‘ll be there
naega seo isseulge

so please hold on for just a few more days
geureoni myeochilman deo gidaryeojwo
cause I‘ll be there
naega kkok galge

Hangeul

the minutes feel like days when you‘re away
너가 없는 동안은 1분이 마치 하루 같아
and I know that you are feeling the same way
너도 똑같이 느낀다는 것을 알아
morning message midnight calls
아침 문자와 새벽에 하는 전화 통화들,
blowing kisses up the stars
별들을 향해 멀리 입맞춤을 보내도
no I know It just can‘t be enough
그걸로 충분할 수 없다는 걸 알아

but please hold on for just a few more days
그치만 몇일만 더 기다려줘
cause I‘ll be there
내가 꼭 갈게

so don‘t cry yourself to bed if i‘m not here
그러니 내가 없다고 눈물로 잠에 들지 않았으면 좋겠어
cause I‘ll be counting down the days to wipe your tears
나는 그 눈물을 닦아줄 날만
손꼽아 기다리고 있을테니까 말이야
and I‘ll be there right down the stairs
그러고 나면 나는 계단 밑에 있을게
open with my arms out
두팔을 벌리고 말이야
when you walk right out the door
네가 문 밖으로 나오면
I‘ll be there
내가 서 있을게

remember thinking ‘bout our marriage life
우리의 결혼에 대해 생각하던걸 떠올려봐
and you were talking ‘bout how i‘d be as a dad
너는 내가 아빠가 되면 어떨지 얘기하곤 했지
as long as we still have that dream
여전히 우리가 그 꿈을 갖고 있고
and it‘s something that you mean
그 마음에 진심이 담겨있다면
then nothings gonna stop our heart for love
그럼 그 어떤것도 우리의 사랑을 막지 못할거야

so please hold on for just a few more days
그러니 몇일만 더 기다려줘
cause I‘ll be there
내가 꼭 갈게

so don‘t cry yourself to bed if i‘m not here
그러니 내가 없다고 눈물로 잠에 들지 않았으면 좋겠어
cause I‘ll be counting down the days to wipe your tears
나는 그 눈물을 닦아줄 날만
손꼽아 기다리고 있을테니까 말이야
and I‘ll be there right down the stairs
그러고 나면 나는 계단 밑에 있을게
open with my arms out
두팔을 벌리고 말이야
when you walk right out the door
네가 문 밖으로 나오면
I‘ll be there
내가 서 있을게

so please hold on for just a few more days
그러니 며칠만 더 기다려줘
cause I‘ll be there
내가 꼭 갈게