ARHAN.MY.ID

406 Project - 첫사랑 (First love)

Romanization

nan ajikdo mideo
nega jeobeone malhaetdeon
uri ban aneseo joahaneun sarami
han myeong itdago

meotjjeogeun eolgullo
gwikkaji ppalgaejineun neol
bogo itdaga han beoneun
nuni majuchin geotdo gateunde

nan geunal ihuro jamdo mot irugo
hoksi naega anilkka animyeon nuguilkka
seolleseo geureonji buranhan geonji
gaseumi ttwineun soriga neomu sikkeureowo

ilbureo neoui deunggyo sigane matchwoseo
uyeonhi neowa majuchin cheokhaebolkka
jogeumman deo allyeojullae neoui maeumi
eoneu jjogeul hyanghaneunji

nan geuge joasseo
gyosil maen dwitjarieseo
neoui dwimmoseubeul
maeumkkeot bol su inneun geo

jarireul bakkumyeon
hoksina neoui yeopjariga doelkka bwa
honja deultteoitgido haesseo

eoneu nal gakkeumssik nega dachigeona
waenji gomin inneun pyojeong jitgo isseumyeon
naega deo apaseo nae chinggudeuri
oneul museun il innyago mutgido haesseo

swineun sigan seuljjeok neoui yeope anjaseo
amureoji anke mareul georeobolkka
jogeumman deo allyeojullae neoui maeumi
eoneu jjogeul hyanghaneunji

ireon ge jeombu sarangiramyeon

jibeuro ganeun gireul jogeum deo doraseo
gateun gilkkajiman geotjago haebolkka
naneun ajik moreugesseo neoui maeumi
eoneu jjogeul hyanghaneunji

Hangeul

난 아직도 믿어
네가 저번에 말했던
우리 반 안에서 좋아하는 사람이
한 명 있다고

멋쩍은 얼굴로
귀까지 빨개지는 널
보고 있다가 한 번은
눈이 마주친 것도 같은데

난 그날 이후로 잠도 못 이루고
혹시 내가 아닐까 아니면 누구일까
설레서 그런지 불안한 건지
가슴이 뛰는 소리가 너무 시끄러워

일부러 너의 등교 시간에 맞춰서
우연히 너와 마주친 척해볼까
조금만 더 알려줄래 너의 마음이
어느 쪽을 향하는지

난 그게 좋았어
교실 맨 뒷자리에서
너의 뒷모습을
마음껏 볼 수 있는 거

자리를 바꾸면
혹시나 너의 옆자리가 될까 봐
혼자 들떠있기도 했어

어느 날 가끔씩 네가 다치거나
왠지 고민 있는 표정 짓고 있으면
내가 더 아파서 내 친구들이
오늘 무슨 일 있냐고 묻기도 했어

쉬는 시간 슬쩍 너의 옆에 앉아서
아무렇지 않게 말을 걸어볼까
조금만 더 알려줄래 너의 마음이
어느 쪽을 향하는지

이런 게 전부 사랑이라면

집으로 가는 길을 조금 더 돌아서
같은 길까지만 걷자고 해볼까
나는 아직 모르겠어 너의 마음이
어느 쪽을 향하는지