ARHAN.MY.ID

KYUHYUN - 슬픈 밤 (Nights Without You)

Romanization

naeryeoanjeun i bam
nal deopgoseo noajujil ana
geurae neocheoreom
machi kkumcheoreom

heulleoganeun sigan
byeonhaeganeun sesang sogeseodo
byeonhaji anneun geon
naui seulpeun bam

geudaeppunideon naegen
kkeumjjikhage seulpeun i bammani namaseo
onggat huhoewa onggat gieogeul
aesseo samkimyeo geudael jiujyo

modu jamdeun i bam
areumdaun byeolbit bichueodo
naegeman garyeojin
naui seulpeun bam

geudaeppunideon naegen
kkeumjjikhage seulpeun i bammani namaseo
onggat huhoewa onggat gieogeul
aesseo samkimyeo geudael jiujyo

na geudael ilgo sipji ana
gamdangharyeo haetdeon geudae ireum
meariro doedorawa

naui geudaeyeo haengbokhagireul
nado da algo itjyo
naega meomchwoya handan geol
heotdoen gidaewa heotdoen yoksimdeul
modeun geol beoryeoyagetjyo

na geudaereul algi jeoneuro
seoroui siganeuro
onjeonhan naui bameuro
neoui gieokgwa naui sarangeul
machimnae itgo swil su itgetjyo

Hangeul

내려앉은 이 밤
날 덮고서 놓아주질 않아
그래 너처럼
마치 꿈처럼

흘러가는 시간
변해가는 세상 속에서도
변하지 않는 건
나의 슬픈 밤

그대뿐이던 나에겐
끔찍하게 슬픈 이 밤만이 남아서
온갖 후회와 온갖 기억을
애써 삼키며 그댈 지우죠

모두 잠든 이 밤
아름다운 별빛 비추어도
내게만 가려진
나의 슬픈 밤

그대뿐이던 나에겐
끔찍하게 슬픈 이 밤만이 남아서
온갖 후회와 온갖 기억을
애써 삼키며 그댈 지우죠

나 그댈 잃고 싶지 않아
감당하려 했던 그대 이름
메아리로 되돌아와

나의 그대여 행복하기를
나도 다 알고 있죠
내가 멈춰야 한단 걸
헛된 기대와 헛된 욕심들
모든 걸 버려야겠죠

나 그대를 알기 전으로
서로의 시간으로
온전한 나의 밤으로
너의 기억과 나의 사랑을
마침내 잊고 쉴 수 있겠죠