ARHAN.MY.ID

KYUHYUN - Last Poem

Romanization

cheoeumiran mareun geojisigetjiman
maeil nareul saeropge hae
neoro inhae neukkineun
nae maeumeul jeokgiman haedo
siga doel geot gata

neon balgeun bam
tto ttadeuthal gyeoul
useumi kkeuniji anneun haru
hoksi jinagan jichin mami namaitdamyeon
nae mameul nanwo neol utge hallae

naega jinneun miso
neol baraboneun geu numbit
soksagil maneun maldeul tto songgil
han jul han jul sseo naeryeoga bwa jullae
ontong naro gadeukhan neol balgyeonhandamyeon
ama urin
kkeutnaji aneul siga doel geot gata

byeol hedeon bam
nega nae ireumeul
bulleo na kkochi doeeotdeon geunal
hoksi dagaol jichin nari duryeopge hamyeon
i onggireul nanwo neol dallae julge

naega jinneun miso
neol baraboneun geu numbit
soksagil maneun maldeul tto songgil
han jul han jul sseo naeryeoga bwa jullae
ontong naro gadeukhan neol balgyeonhandamyeon
ama urin
kkeutnaji aneul siga doel geot gata

nan sideulji anneun kkochi
doel sudo isseul geot gata
naegeneun neoraneun
(To me girl baby)
seommuri naerinikka

uri nanul iyagi
seoroman dameul naeil
akkyeojul neoreul hyanghan maeumeul
han jul han jul sseo naeryeogada boni
ontong neoro gadeuk han
naega doel subakke
amado neon
nae majimak siga doel geot gata

Hangeul

처음이란 말은 거짓이겠지만
매일 나를 새롭게 해
너로 인해 느끼는
내 마음을 적기만 해도
시가 될 것 같아

넌 밝은 밤
또 따듯할 겨울
웃음이 끊이지 않는 하루
혹시 지나간 지친 맘이 남아있다면
내 맘을 나눠 널 웃게 할래

내가 짓는 미소
널 바라보는 그 눈빛
속삭일 많은 말들 또 손길
한 줄 한 줄 써 내려가 봐 줄래
온통 나로 가득한 널 발견한다면
아마 우린
끝나지 않을 시가 될 것 같아

별 헤던 밤
네가 내 이름을
불러 나 꽃이 되었던 그날
혹시 다가올 지친 날이 두렵게 하면
이 온기를 나눠 널 달래 줄게

내가 짓는 미소
널 바라보는 그 눈빛
속삭일 많은 말들 또 손길
한 줄 한 줄 써 내려가 봐 줄래
온통 나로 가득한 널 발견한다면
아마 우린
끝나지 않을 시가 될 것 같아

난 시들지 않는 꽃이
될 수도 있을 것 같아
내게는 너라는
(To me girl baby)
선물이 내리니까

우리 나눌 이야기
서로만 담을 내일
아껴줄 너를 향한 마음을
한 줄 한 줄 써 내려가다 보니
온통 너로 가득 한
내가 될 수밖에
아마도 넌
내 마지막 시가 될 것 같아