ARHAN.MY.ID

Verbal Jint - BTS (무대 뒤)

Romanization

uyeonhi majuchyeotji, naui 14nyeon jeon
geoul sogui naui nun, yejeon gatji ana deoneun
nobody can run from it, siganui bulgayeokseong
geu ttae manyak dareun mun yeoreotdamyeon jigeum nan eotteon

jangsoe wa isseulkka? no bullshit, eumagi dayeotdeon
salmeul salji anatdamyeon eodiseo mueol haesseulkka?
nan salmi sayeokhyeong
gatdaneun saenggagi deureo,
igeon naui seontaegi anin salmi deonjin
munjedeure daphagi wihae gireul chatdaboni
geunyang jayeonseureopge

jeonghaejineun geo I‘m probably drunk,
sullo inhaeseo manggajil ppeon
haetdeon jeogi myeot beon, dangyeonhi nae ireumen ojeomi myeot gae
algo isseo, naui yakjeom hajiman ijen neomji ana seon
naega gajin passedo hanggyega itdaneun geol ara,
naneun deoneun nae yeope

meomulleojun ideurege gotongeul jugo sipji ana,
du beon dasi
waeilkka,
urineun sojunghan ideurege
jeil keuge sangcheoreul jugon haji
salda bonikka alge doen geo, naran immuldo ttakhi
dareuji antaneun geot
thank you for being there, machi yueonggati

neukkyeojigetjiman just being real, nae jinsimil ppunya danji
yongseowa manggak,
sangcheoga amun daeumedo geogie jagugeun namji
geu ipjangi dwaebogonaseoya al su inneun geot,
salmui sueobiralji
naega ne jeombureul alji mot hadeut
there‘s something that you can not see

jipchageul beorigo biwodo nado mollae ageobeul jieo tto
an haryeodeon mareul hae gieoko
da jinsimeun anya for real though
eodinggaro hyanghaneun gil wi, mokjeokjiga wollae eodiyeotji?
ijeneun jal an nane gieogi
feel like I am losing the real me

but one thing‘s for real igeon naega seontaekhan gil
yejeonideun jigeumideun
jido ttawineun eopdaneun jeonjeneun gatji
alkoholgwa bamui himeul billyeo kkeonae, damadwotdeon mareul
miraeedo hoksi salmi heorakhandamyeon
I hope you walk beside me

Hangeul

우연히 마주쳤지, 나의 14년 전
거울 속의 나의 눈, 예전 같지 않아 더는
nobody can run from it, 시간의 불가역성
그 때 만약 다른 문 열었다면 지금 난 어떤

장소에 와 있을까? no bullshit, 음악이 다였던
삶을 살지 않았다면 어디서 무얼 했을까?
난 삶이 사역형
같다는 생각이 들어,
이건 나의 선택이 아닌 삶이 던진
문제들에 답하기 위해 길을 찾다보니
그냥 자연스럽게

정해지는 거 I‘m probably drunk,
술로 인해서 망가질 뻔
했던 적이 몇 번, 당연히 내 이름엔 오점이 몇 개
알고 있어, 나의 약점 하지만 이젠 넘지 않아 선
내가 가진 pass에도 한계가 있다는 걸 알아,
나는 더는 내 옆에

머물러준 이들에게 고통을 주고 싶지 않아,
두 번 다시
왜일까,
우리는 소중한 이들에게
제일 크게 상처를 주곤 하지
살다 보니까 알게 된 거, 나란 인물도 딱히
다르지 않다는 것
thank you for being there, 마치 유언같이

느껴지겠지만 just being real, 내 진심일 뿐야 단지
용서와 망각,
상처가 아문 다음에도 거기에 자국은 남지
그 입장이 돼보고나서야 알 수 있는 것,
삶의 수업이랄지
내가 네 전부를 알지 못 하듯
there‘s something that you can not see

집착을 버리고 비워도 나도 몰래 악업을 지어 또
안 하려던 말을 해 기어코
다 진심은 아냐 for real though
어딘가로 향하는 길 위, 목적지가 원래 어디였지?
이제는 잘 안 나네 기억이
feel like I am losing the real me

but one thing‘s for real 이건 내가 선택한 길
예전이든 지금이든
지도 따위는 없다는 전제는 같지
알코홀과 밤의 힘을 빌려 꺼내, 담아뒀던 말을
미래에도 혹시 삶이 허락한다면
I hope you walk beside me