ARHAN.MY.ID

LA POEM - 오랜 약속 (An Old Promise)

Romanization

sigani meomchun deut
eodum sogeseo
jeo byeolbitmani adeukhan seuponnaiteu

gipeojyeoman ganeun i kkaman bam
jeo teong bin gaekseokcheoreom goyohae

i sumjugin sesangi
nal eoreobuteun mameuro
saragage mandeuljiman

hajiman nan mitjyo
oeropgo meon girui kkeut
uriga hamkkeran geol

modeun geol bachyeo
neoui ireum bulleo

neol geojimmalcheoreom manna
gati utgo unneun

ganjeolhan baram
modu irueojineun
oraen yaksok
machimnae nal bureune

nan gakkeum injeokdo eomneun samageul geonneun
gireul ireun saramin deut neukkyeo
huigeuginji bigeuginji al sudo eomneun
ajik sseojiji aneun nae iyagi

hajiman nan aljyo
oeropgo meon girui kkeut
gyeolguk nan neowa hamkkeran geol

modeun geol bachyeo
neoui ireum bulleo

neol geojimmalcheoreom manna
gati utgo unneun
ganjeolhan baram
modu irueojineun
oraen yaksok
machimnae nal bureune

hwaryeohan bulbichi chumchugo
heutnallineun kkochip sogeseo
ssodajineun geu galchae

geu sunggane
neoneun geugose isseulji urineun
mannal su isseulji geudaeyeo

nan eodieseodeun
neoreul chajeul su isseo

gwireul giuryeo
naui norael chajajwo
urineun kkok dasi manna

gati utgo unneun
ganjeolhan baram
modu irueojineun
oraen yaksok
i sunggan neoreul mannane

modu irueojineun i sunggan

neoreul bureune

Hangeul

시간이 멈춘 듯
어둠 속에서
저 별빛만이 아득한 스폿라이트

깊어져만 가는 이 까만 밤
저 텅 빈 객석처럼 고요해

이 숨죽인 세상이
날 얼어붙은 맘으로
살아가게 만들지만

하지만 난 믿죠
외롭고 먼 길의 끝
우리가 함께란 걸

모든 걸 바쳐
너의 이름 불러

널 거짓말처럼 만나
같이 웃고 웃는

간절한 바람
모두 이루어지는
오랜 약속
마침내 날 부르네

난 가끔 인적도 없는 사막을 걷는
길을 잃은 사람인 듯 느껴
희극인지 비극인지 알 수도 없는
아직 써지지 않은 내 이야기

하지만 난 알죠
외롭고 먼 길의 끝
결국 난 너와 함께란 걸

모든 걸 바쳐
너의 이름 불러

널 거짓말처럼 만나
같이 웃고 웃는
간절한 바람
모두 이루어지는
오랜 약속
마침내 날 부르네

화려한 불빛이 춤추고
흩날리는 꽃잎 속에서
쏟아지는 그 갈채

그 순간에
너는 그곳에 있을지 우리는
만날 수 있을지 그대여

난 어디에서든
너를 찾을 수 있어

귀를 기울여
나의 노랠 찾아줘
우리는 꼭 다시 만나

같이 웃고 웃는
간절한 바람
모두 이루어지는
오랜 약속
이 순간 너를 만나네

모두 이루어지는 이 순간

너를 부르네