ARHAN.MY.ID

LA POEM - Meant to Be

Romanization

uriga jinaon geori
piharyeo haji ana naneun geonneunda, neon yeogi isseo
amuri dorikiryeo haedo
mamcheoreom doeji anneun ireun neul nae ape isseo

We were meant to be, if we believe
meolli bichui jansangcheoreom yeojeonhi

If it’s meant to be, let it come to me
eoneu ummyeongi ssodajyeo naeryeodo
uri iyagin meomchuji aneuri
If we are meant to be
eojjeomyeon deo ganghaejineun geon
geuriun mameuro sseonaeryeoganeun eonjenggaran yaksok
I’ll rewrite, and rewrite us
Until the end of time
jueojin i modeun apeum wiro

We were meant to be, oh, if we believe
meolli bichui jansangcheoreom yeojeonhi

If it’s meant to be, let it come to me
eoneu ummyeongi ssodajyeo naeryeodo
uri iyagin meomchuji aneuri
If we are meant to be.

You and me
We will make it right. You and I

It was meant to be, let it come to me
naege jeonghaejin geu gireul gagesseo

I will make you see,
Never lie, so help me
I will never fall, I will reach out to you

Hangeul

우리가 지나온 거리
피하려 하지 않아 나는 걷는다, 넌 여기 있어
아무리 돌이키려 해도
맘처럼 되지 않는 일은 늘 내 앞에 있어

We were meant to be, if we believe
멀리 빛의 잔상처럼 여전히

If it’s meant to be, let it come to me
어느 운명이 쏟아져 내려도
우리 이야긴 멈추지 않으리
If we are meant to be
어쩌면 더 강해지는 건
그리운 맘으로 써내려가는 언젠가란 약속
I’ll rewrite, and rewrite us
Until the end of time
주어진 이 모든 아픔 위로

We were meant to be, oh, if we believe
멀리 빛의 잔상처럼 여전히

If it’s meant to be, let it come to me
어느 운명이 쏟아져 내려도
우리 이야긴 멈추지 않으리
If we are meant to be.

You and me
We will make it right. You and I

It was meant to be, let it come to me
내게 정해진 그 길을 가겠어

I will make you see,
Never lie, so help me
I will never fall, I will reach out to you