ARHAN.MY.ID

a secondhand bookstore - blue

Romanization

changmun teum sairo beonjin saebyeokbit
jamdeulji mothan nae maeumeul bichugo
dodeurajin seulpeum neomeo
eojeui nega nae maeumeul dudeuryeo

mareopsi heulleogadeon sigan soge
urin eodijjeum seo isseosseulkka
daji mothan sonkkeut sairo
paran gonggiman maemdora

paran saebyeoge neoreul dugo wa
ajik sikji aneun geu maeumcheoreom
nuneul gameumyeon sarajilkka bwa
naebang gadeuk chaewo blue

huimihaejineun neoui jogak
hanarado ijeulkka
jamdeul su eomneun nae saebyeogeun
oneuldo blue, still blue

garodeung arae gireojin geurimja
uriyeotdeon naldeureul dalmaseo
geotda meomchun balkkeutmada
neoui useumdeuri naege seuchyeo

areumdaun punggyeongeul deumppuk
damagago sipeun yoksimcheoreom
nae sesangeun
ontong neoro muldeureo

paran saebyeoge neoreul dugo wa
ajik sikji aneun geu maeumcheoreom
nuneul gameumyeon sarajilkka bwa
naebang gadeuk chaewo blue

huimihaejineun neoui jogak
hanarado ijeulkka
jamdeul su eomneun nae saebyeogeun
oneuldo blue, still blue

gateun haneul arae
nacheoreom meomchwo seo isseulkka
i bamui yeobaek soge
nega maemdora

paran saebyeoge
useumgi anjeul jari eomneun bul kkeojin nae bange
sigan wie beonjin uriui bam
ajikdo nareul muldeuryeo

sarajiji anneun gieok sok
cheoncheonhi jamgyeo ga
neo eomneun i saebyeok wie
oneuldo blue, still blue

Hangeul

창문 틈 사이로 번진 새벽빛
잠들지 못한 내 마음을 비추고
도드라진 슬픔 넘어
어제의 네가 내 마음을 두드려

말없이 흘러가던 시간 속에
우린 어디쯤 서 있었을까
닿지 못한 손끝 사이로
파란 공기만 맴돌아

파란 새벽에 너를 두고 와
아직 식지 않은 그 마음처럼
눈을 감으면 사라질까 봐
내방 가득 채워 blue

희미해지는 너의 조각
하나라도 잊을까
잠들 수 없는 내 새벽은
오늘도 blue, still blue

가로등 아래 길어진 그림자
우리였던 날들을 닮아서
걷다 멈춘 발끝마다
너의 웃음들이 내게 스쳐

아름다운 풍경을 듬뿍
담아가고 싶은 욕심처럼
내 세상은
온통 너로 물들어

파란 새벽에 너를 두고 와
아직 식지 않은 그 마음처럼
눈을 감으면 사라질까 봐
내방 가득 채워 blue

희미해지는 너의 조각
하나라도 잊을까
잠들 수 없는 내 새벽은
오늘도 blue, still blue

같은 하늘 아래
나처럼 멈춰 서 있을까
이 밤의 여백 속에
네가 맴돌아

파란 새벽에
웃음기 앉을 자리 없는 불 꺼진 내 방에
시간 위에 번진 우리의 밤
아직도 나를 물들여

사라지지 않는 기억 속
천천히 잠겨 가
너 없는 이 새벽 위에
오늘도 blue, still blue