ARHAN.MY.ID

VAN NOIR - DEAR MARC

Romanization

where you at Marc?
dude I saw the news,
whole world is talkin’ bout ya city
they ain’t tellin’ truth right? well,
I can’t believe it
I don’t get it, I guess all the
channels seem to be lying
so u the only one who can tell me
exactly what this sh*t is
what happened huh? to ya street,
statium, concert hall
is that a consequences of politics?
or something mo’
maybe u don’t know neither,
you just one of those people
who are french, that’s not ur choice right?
it’s complicated
Recently Francesco told me that he went back
to italia, yeah we’re separated,
and how about Vlad?
everybody has a place to be, u? there.
me here, and u know the reason I hate EU damn
that’s why I call it ‘your’ city,
remember that stupid a** douchbag?
if we were’nt friends, definitely
I woulda hate u thanks
a lot bro, u taught me different
colors also could be good friends
by the way still
are u there?
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of you
where are you right now, Marc
dude d’u still wanna be
a drummer and how bout u Van?
well me? actually already I did choose my life
I been rapping for a long time like 8 years
both of us musician? maybe someday
we could make songs
together, remember those songs in yo mp3
in fact, I loved it but denyed cuz my self-esteem
was too young as f***,
it was somthing mo like jelousy
but same as u, bro we were in puberty
we loved music, and used to
enjoy watching concert
EODM right? your favorite band i know bro
I heard they gon’ touring Paris,
you must be excited
let me know your feelings later,
how the show was
by the way Marc you’re
not asnswerin‘ for a while
did u even see my message?
did it go well huh?
anyway, I gotta go now, cuz it’s newstime
bye but just call me anytime
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of you
where are you right now, Marc

yeah we know, but no one knows
and no one doesn’t wanna know about
our fear and low feelings of
adolescent it’s cruel
had a hardknock time but tho
u know we gotta go through
and overcome all difficulties,
know we got no choice
that’s life, that’s life marc
No one can violate other’s human rights but
Life is not what we learned alright marc
I hope u stay strong be alive marc
mideotgeodeun urimaneun chingguga doel su itgetdago
injongi dareun daseosi moyeoseo hadeon damso
bulgeun parasol arae kapeneun sarajyeogago
gieok sogui seommyeonghamdo jeomcha heuryeojigo namyeon
eotteon geotdo namji anneun geoya geuppun
seulpeumppunin eoreuneuro namgin sireosseul ppun
gyeolguk naega ireun geosi anira da uidohae
beoryeotdeon gieokdeul, bunsilmul ttawiga anyeotgun
nal jikyeojudeon ultarin da sarajyeotgo
pyeonghwareul jikideon tap apen tani manyeonhajyo
uriga ajiteu samatdeon syangjellijeen
eumakbodan soeum
seokkin bimyeong geurigo gidonorireul hagon hadeon seongdang
noteureudameun tabeoryeosseodo
muljil, yuksineun yeongwonhal su eopgo
geugeol algo itgie geujeo mattanghan aedowa minneun geotppun
jeongsimmani namneun georago
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of u
where are you right now, Marc
I knew that you were there

Hangeul

where you at Marc?
dude I saw the news,
whole world is talkin’ bout ya city
they ain’t tellin’ truth right? well,
I can’t believe it
I don’t get it, I guess all the
channels seem to be lying
so u the only one who can tell me
exactly what this sh*t is
what happened huh? to ya street,
statium, concert hall
is that a consequences of politics?
or something mo’
maybe u don’t know neither,
you just one of those people
who are french, that’s not ur choice right?
it’s complicated
Recently Francesco told me that he went back
to italia, yeah we’re separated,
and how about Vlad?
everybody has a place to be, u? there.
me here, and u know the reason I hate EU damn
that’s why I call it ‘your’ city,
remember that stupid a** douchbag?
if we were’nt friends, definitely
I woulda hate u thanks
a lot bro, u taught me different
colors also could be good friends
by the way still
are u there?
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of you
where are you right now, Marc
dude d’u still wanna be
a drummer and how bout u Van?
well me? actually already I did choose my life
I been rapping for a long time like 8 years
both of us musician? maybe someday
we could make songs
together, remember those songs in yo mp3
in fact, I loved it but denyed cuz my self-esteem
was too young as f***,
it was somthing mo like jelousy
but same as u, bro we were in puberty
we loved music, and used to
enjoy watching concert
EODM right? your favorite band i know bro
I heard they gon’ touring Paris,
you must be excited
let me know your feelings later,
how the show was
by the way Marc you’re
not asnswerin‘ for a while
did u even see my message?
did it go well huh?
anyway, I gotta go now, cuz it’s newstime
bye but just call me anytime
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of you
where are you right now, Marc

yeah we know, but no one knows
and no one doesn’t wanna know about
our fear and low feelings of
adolescent it’s cruel
had a hardknock time but tho
u know we gotta go through
and overcome all difficulties,
know we got no choice
that’s life, that’s life marc
No one can violate other’s human rights but
Life is not what we learned alright marc
I hope u stay strong be alive marc
믿었거든 우리만은 친구가 될 수 있겠다고
인종이 다른 다섯이 모여서 하던 담소
붉은 파라솔 아래 카페는 사라져가고
기억 속의 선명함도 점차 흐려지고 나면
어떤 것도 남지 않는 거야 그뿐
슬픔뿐인 어른으로 남긴 싫었을 뿐
결국 내가 잃은 것이 아니라 다 의도하에
버렸던 기억들, 분실물 따위가 아녔군
날 지켜주던 울타린 다 사라졌고
평화를 지키던 탑 앞엔 탄이 만연하죠
우리가 아지트 삼았던 샹젤리제엔
음악보단 소음
섞인 비명 그리고 기도놀이를 하곤 하던 성당
노트르담은 타버렸어도
물질, 육신은 영원할 수 없고
그걸 알고 있기에 그저 마땅한 애도와 믿는 것뿐
정신만이 남는 거라고
your city screaming out, truly not familiar
I hope you wasn’t there
the whole city burning down,
I just watch on screen ya
I hope you wasn’t there
empty bullets on the ground,
where’s the stuffs inside?
I hope you wasn’t there
and suddenly I thought of u
where are you right now, Marc
I knew that you were there